Decree of 24 March 2006 amending the Decree of 17 April 1981, as amended, setting out the lists of birds protected throughout the country
Official Journal No. 73 of 26 March 2006, page 4625
Text No. 18
Decrees, Orders, Circulars
General Legislation
Ministry of Ecology and Sustainable Development
Order of 24 March 2006 amending the Orders of 17 April 1981, as amended, establishing the lists of protected birds throughoutthe whole of the territory and of 15 May 1986, as amended, establishing, throughout all or part of the national territory, measures for the protection of birds found in the department of French Guiana
NOR: DEVN0650174A
The Minister for Agriculture and Fisheries and the Minister for Ecology and Sustainable Development,
Having regard to the Environment Code, and in particular Articles L. 411-1 to L. 412-1, L. 424-8 and R. 411-1 to R. 412-7 thereof;
Having regard to the Order of 17 April 1981, as amended, establishing the lists of birds protected throughout the territory;
Having regard to the Decree of 15 May 1986, as amended, establishing, throughout all or part of the national territory, measures for the protection of birds found in the department of French Guiana;
Having regard to the Order of 10 August 2004 laying down the conditions for authorisation to keep certain non-domestic animal species in establishments engaged in the breeding, sale, hire, transit or public display of non-domestic animal species;
Having regard to the Order of 10 August 2004 laying down the general rules governing the operation of hobby breeding facilities for non-domestic animal species;
Having regard to the opinion of the National Council for Nature Conservation;
Having regard to the opinion of the National Council for Hunting and Wildlife,
Hereby decree:
Article 1
In Article 4b of the aforementioned Order of 17 April 1981 setting out the lists of birds protected throughout the territory, a second paragraph shall be added, worded as follows:
‘The prohibition on transport, peddling, use, offering for sale, sale or purchase, as provided for in Articles 1, 2 and 3, shall not apply to specimens born and reared in captivity and marked in accordance with the provisions laid down by order of the Minister responsible for nature conservation and the Minister responsible for agriculture.”
Article 2
In Article 3a of the aforementioned Order of 15 May 1986 laying down measures, throughout all or part of the national territory, for the protection of birds found in the department of French Guiana, the following paragraph is added:
“The prohibition on transport, peddling, use, offering for sale, sale or purchase, as provided for in Articles 1, 2 and 3, shall not apply to specimens born and reared in captivity and marked in accordance with the provisions laid down by order of the Minister responsible for nature conservation and the Minister responsible for agriculture.”
Article 3
The Director of Nature and Landscapes and the Director-General for Food shall be responsible, each within their respective remits, for the implementation of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, on 24 March 2006.
The Minister for Ecology
and Sustainable Development,
On behalf of the Minister and by delegation:
The Director of Nature and Landscapes,
J.-M. Michel
The Minister for Agriculture and Fisheries,
On behalf of the Minister and by delegation:
The Deputy Assistant Director for Animal Health
and Welfare,
E. Dumoulin
