Decree of 3 March 2006 amending the Decree of 24 October 2005 on measures to protect birds against avian influenza
Official Journal No. 54 of 4 March 2006, page 3328, text No. 51
Decrees, Orders, Circulars
General legislation
Ministry of Agriculture and Fisheries
Order of 3 March 2006 amending the Order of 24 October 2005 on measures to protect birds against avian influenza
NOR: AGRG0600508A
The Minister for Agriculture and Fisheries,
Having regard to Title II of Book II of the Rural Code, in particular Article L. 221-1;
Having regard to the Order of 24 October 2005 made for the purposes of implementing Article L. 221-1 of the Rural Code;
Having regard to the Order of 24 October 2005 on measures to protect birds against avian influenza,
Hereby orders:
Article 1
The aforementioned Order of 24 October 2005 on measures to protect birds against avian influenza is amended as follows:
I. – In the title of the Order, the words: ‘of birds’ are deleted.
II. – The following two articles are inserted after Article 5:
‘Art. 5-1. - In the protection and surveillance zones established around a farm that is infected or suspected of being infected, or around the location where an infected or suspected wild bird has been found, the following restrictions on the movement of domestic carnivores shall apply:
“– dogs must be kept on a lead or confined. They may, however, be on public roads if they are kept on a lead or under the direct control of their owner;
“– cats must be kept confined.
“Dogs and cats may, however, be transported in a cage, a closed carrier or inside a vehicle.
“Art. 5-2. - In the areas referred to in Article 5-1, the release of birds, in particular for the purpose of restocking, is prohibited.”
Article 2
This decree shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, on 3 March 2006.
Dominique Bussereau
