Decree of 24 February 2006 amending the Decree of 24 October 2005
Official Journal No. 48 of 25 February 2006, page 2973, text No. 29
Decrees, Orders, Circulars
General texts
Ministry of Agriculture and Fisheries
Order of 24 February 2006 amending the Order of 24 October 2005 on measures to protect birdsavian influenza and the Order of 18 February 2006 laying down technical and administrative measures applicable in the event of a suspected or confirmed case of highly pathogenic avian influenza in wild birds
NOR: AGRG0600434A
The Minister for Agriculture and Fisheries,
Having regard to Council Directive 92/40/EEC of 19 May 1992 laying down Community measures for the control of avian influenza;
Having regard to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption;
Having regard to the Decision of the European Commission of 17 February 2006 on certain interim protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in wild birds in the Community and repealing Decisions 2006/86/EC, 2006/90/EC, 2006/91/EC, 2006/94/EC, 2006/104/EC and 2006/105/EC;
Having regard to the Rural Code, and in particular Articles L. 202-1, L. 202-2, L. 221-1, L. 223-3 to L. 223-8 and R. 202-8 thereof;
Having regard to the Order of 8 June 1994 laying down measures to combat avian influenza;
Having regard to the Order of 24 October 2005 implementing Article L. 221-1 of the Rural Code;
Having regard to the Order of 24 October 2005 on measures to protect birds against avian influenza;
On the proposal of the Director-General for Food, hereby orders:
Article 1
Article 5 of the aforementioned Order of 18 February 2006 is replaced by the following provisions:
“Art. 5. – Measures applicable to live birds and their movements within the protection zone.
1. The Order referred to in Article 4 entails the application of the following measures within the protection zone:
(a) Holdings keeping birds, as well as all birds present on such holdings, shall be subject to a census;
b) All holdings referred to in (a) shall be subject to visits by an official veterinary officer. The frequency of these visits shall be determined by instructions from the Minister responsible for agriculture. These visits shall include, in particular, a check on stock numbers and the measures implemented to prevent the introduction of avian influenza, as well as a clinical examination of all animals and, where necessary, the taking of samples for laboratory analysis. The procedures for taking these samples are set out in instructions issued by the Minister responsible for agriculture;
(c) Birds must be kept in enclosed buildings, with no possibility of exemption, where their numbers are fewer than one hundred;
d) Any person entering or leaving the premises where the birds are kept must pass through a footbath containing a suitable disinfectant; access to these premises must be restricted to those persons essential to the running of the farm;
e) The movement of birds into or out of the holdings referred to in (a) is prohibited;
f) The transport of live birds through the protection zone is prohibited;
g) Gatherings of birds, such as fairs, markets and exhibitions, are prohibited;
h) The hunting of wild birds is prohibited.
2. Notwithstanding point (f) of paragraph 1, the Prefect, on the advice of the Departmental Director of Veterinary Services, may authorise the transit of birds through the protection zone provided that such transit takes place exclusively via major road or rail routes.
3. Notwithstanding paragraph 1(e), the Prefect, on the advice of the Departmental Director of Veterinary Services, may authorise the movement of live birds under conditions specified by instruction from the Minister responsible for agriculture.
4. Subparagraph (d) of paragraph 1 shall not apply where the place where the birds are kept on a permanent basis is a residential or office premises.
5. The Prefect may, furthermore, prescribe any disinfection measures for means of transport entering or leaving holdings. »
Article 2
Article 10 of the aforementioned Order of 18 February 2006 is replaced by the following provisions:
‘Art. 10. – Measures applicable to live birds and their movements within the surveillance zone.
1. The Order referred to in Article 4 entails the application of the following measures within the surveillance zone:
a) Farms keeping birds, as well as all birds present on such farms, shall be subject to a census;
b) Birds must be kept in enclosed buildings, with no possibility of exemption, provided that their numbers are fewer than one hundred;
c) Any person entering or leaving the premises where the birds are kept must pass through a footbath containing a suitable disinfectant; access to these premises must be restricted to those persons essential to the running of the farm;
d) The movement of birds into or out of the holdings referred to in (a) is prohibited;
e) Gatherings of birds, such as fairs, markets and exhibitions, are prohibited;
f) The hunting of wild birds is prohibited.
2. Notwithstanding paragraph 1(d), the Prefect, on the advice of the Departmental Director of Veterinary Services, may authorise the movement of live birds under conditions specified by instruction from the Minister responsible for agriculture.
3. Subparagraph (c) shall not apply where the place where the birds are kept on a permanent basis is a residential or office premises.”
Article 3
Article 4 of the amended Order of 24 October 2005 on measures to protect birds against avian influenza is replaced by the following provisions:
“Art. 4. – The exemption referred to in the second paragraph of Article 3 shall not apply to establishments with a bird population of fewer than one hundred individuals within the protection and surveillance zones established around a farm that is infected or suspected of being infected, or the location where an infected or suspected wild bird has been found, as well as in the municipalities listed in Part 3 of the Annex. ’
Article 4
The Director-General for Food at the Ministry of Agriculture and Fisheries and the prefects shall be responsible, each within their respective remits, for the implementation of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, 24 February 2006.
Dominique Bussereau
