Bibliography on Sizerins (Marcel RUELLE) From A to B

ANNOTATED BIBLIOGRAPHY ON THE GEMSERES OF THE GENUS CARDUELIS, formerly the genus ACANTHIS, namely the Flamed Gemser Carduelis flammea, the Cabaret Gemser Carduelis cabaret, the Hornemann’s Brambling (Carduelis hornemanni hornemanni), the Arctic Brambling (Carduelis hornemanni exilipes), the Greenland Brambling (Carduelis flammea rostrata), the Icelandic Red-winged Bunting (Carduelis flammea islandica), according to my work ‘Taxonomic Classification of the Fringillidae. Scientific Nomenclature. Glossary of French, English, American, German, Dutch, Italian, Local and Regional Names.’ (Ruelle, 2000).
:= := := := := := := := := := := := := := := := := := := := := :=

By Marcel R U E L L E.

Verlaine in the Hesbaye region of Liège.

Bibliography updated to 24/01/2007.

Ahlquist, J. 1938. The reaction of a female birch siskin
to a dead nestling. Ornis. Fenn. 13: 30–31.
[Réaction d’une femelle de Sizerin flammé Carduelis flammea
en présence d’un de ses oisillons mort.].
Alcedo. 2003 A new mutation in the Organetto: the Cobalto,
an autosomal dominant trait. Alcedo II/4: 30–35. [Remarquable
étude sur la nouvelle mutation cobalt. Photos
sensationnelles et impression luxueuse bien dans le style
propre à cette revue.].
Alekseeva, N.S. 1986. [Seconde ponte du Sizerin flammé
(Carduelis flammea) dans le Yamal ; en russe.].
Ornithologija 21: 145.
Allen, J.A. 1896. The geographical origin and distribution of
North American Birds, considered in relation to faunal areas
of North America. The Auk X/2: 95–150. [Oeuvre de pionnier,
ce document primordial sur l’origine géographique et la
répartition des oiseaux d’Amérique du Nord est corrélé aux
régions faunistiques d’Amérique du Nord. Il a été lu par
l’auteur avant le dixième congrès de l’American
Ornithologists’ Unio, tenu à Washington D.C., du 15 au 17
novembre 1892. Des fringilles tels que Acanthis hornemanni
exilipes, Acanthis linaria rostrata, Acanthis linaria
holboelli (Actuellement Carduelis hornemanni exilipes,
Carduelis flammea rostrata, Carduelis flammea holboellii,
mais encore Leucosticte tephrocotis, Leucosticte atrata,
Leucosticte australis, lesquels appartiennent à la faune
arctique, se reproduisent principalement au-dessus de la
ligne de croissance des arbres des Montagnes Rocheuses
(Rocky Mountains).].
Alsop, F.J. 1973. Notes on the Hoary Redpoll on its central
Canadian Arctic breeding grounds. Wilson Bull. 85: 484–485.
[Notes relatives au Sizerin du Pôle ou de Coues Carduelis
hornemanni exilipes dans ses biotopes de nidification dans
la zone centrale et arctique du Canada.].
Altrichter, K. 1974. Invasion of Birch Siskins (Carduelis
flammea) in 1972/73 in southern Bavaria. Anz. Ornithol. Ges. Bayern
13: 231–239. [Invasion du Sizerin flammé Carduelis flammea
dans le sud de la Bavière en 1972/73.].
Andersen, E.S. 1978. Notes on the birds of Upernavik, north-west Greenland.
Avicultural Magazine 84: 167–170. [Notamment
l’étude du Sizerin du Pôle ou de Coues Carduelis hornemanni
exilipes et du Sizerin flammé du Groenland Carduelis flammea
rostrata.].
Anderson, J. 1976. Notes on the occurrence of the red-throated loon in southern
Alvsborg County in autumn 1974 – summer 1975. Gavia 2: 5–16.
[Sizerin flammé Carduelis flammea en Suède.].
Anderson, M. 1980. Nomadism and site tenacity as alternative
reproductive tactics in birds. J. Anim. Ecol. 49: 175–184.
[Nomadisme et fidélité au site comme tactique alternative de
reproduction chez les oiseaux en général et chez le Sizerin
flammé Carduelis flammea en particulier.].
Andrejew, A.W. 1980. The adaptation of birds to the
winter conditions of the subarctic. Moscow. [En russe;
adaptation des oiseaux aux conditions hivernales des régions
sub-arctiques, avec référence aux Sizerins Carduelis
flammea, Carduelis hornemanni.].
Anonymous. 1967. The Redpoll. Bird Keeping in Australia 10/11:
125–126. [Elevage des Sizerins flammé et cabaret, Caduelis
flammea, cabaret.].
Anonymous. 1976. Sexing of the Lesser Redpoll by wing length.
Dartford Ringing Group Rep. 1976: 16. [Détermination du sexe
chez le Sizerin cabaret Carduelis cabaret au moyen de la
longueur alaire.].
Anonymous. 1977. Ageing and sexing of the Redpoll. – Dartford
Ringing Group Rep. 1977; 5–7. [Détermination de l’âge et du
sexe du Sizerin cabaret Carduelis cabaret en Angleterre.].
Anonymous. 1995. The southern redpoll, Carduelis flammea cabaret.
Ringinform 18: 13–14. [Le Sizerin cabaret Carduelis cabaret
en Suède.].
Anonymous. 1998. The Redpoll. Le Monde des Oiseaux 53/1:
51–55. [Elevage du Sizerin flammé avec un tableau de la
biométrie des espèces, manifestement inspiré de mon œuvre de
1991.].
Anonymous. 2003. A new mutation in the Organetto: the Cobalt,
autosomal dominant. Alcedo II/4: 30–35. [Très belle étude
avec photos splendides, dans le style propre d’Alcedo, sur
une nouvelle mutation la Cobalt, autosomique dominante.
étude très didactique. Voir aussi sous Alcedo.].
Anonymous. 2003. Chinese Barmsijs in Norway. Het Vogeljaar
51/4: 168. [Le 10 février 2003, un Sizerin flammé Carduelis
flammea a été capturé à Moss, en Norvège. L’oiseau avait été
bagué en Chine (près de la frontière russe) le 4 octobre
2001. Dans le passé, un Sizerin flammé, bagué le 30 mars
1985 à Joensuu en Finlande, a été recapturé en Chine le 25
octobre 1986. Ce dernier individu avait franchi la distance
de 5.113 kilomètres. Résumé communiqué par W. Belis le
7/09/2003.].
Anonymous. 2004. The Coloured Birch Siskins. AZ Nachrichten 51/3:
58. [Description détaillée des mutations brun, agate,
isabelle chez le Sizerin Flammé Boréal ou Sizerin boréal,
Carduelis flammea.].
Antikainen, E.; U. Skarén; J. Toivanen & M. Ukkonen. 1980.
The migration and mass breeding of the Red-backed Bunting (Acanthis flammea)
in Northern Savo in spring 1979. Ornis Fennica 57: 121–131.
[Etude du Sizerin flammé Carduelis flammea en Finlande.].
Arlettaz, R. 1980. Nest of the Red-breasted Bunting, Carduelis flammea
cabaret, in the Valais Rhône plain. Nos Oiseaux
35: 247. [Le Sizerin cabaret Carduelis cabaret.].
Armstrong, E.A. 1963. A study of bird song. Oxford University
Press, London. [Un classique du chant et des cris des
oiseaux, par un grand éthologiste.].
Arnaiz-Villena, A.; M. Alvarez-Tejado; V. Ruiz-del-Valle; C.
Garcia-de-la-Torre; P. Varela; M.J. Recio; S. Ferre and J.
Martinez-Laso. 1998. Phylogeny and rapid Northern and
Southern Hemisphere speciation of goldfinches during the
Miocene and Pliocene Epochs. Cell. Mol. Life Sci. 54: 1031–
1041. [Phylogénie et spéciation rapide vers le nord et le
sud de l’Hémisphère Sud chez les Chardonnerets; Tarins;
Sizerins; Verdiers des genres Carduelis, Serinus au cours
des époques du Miocène et du Pliocène.].
Augst, U. 1988. The Birch Siskin, Acanthis flammea, as a
frequent winter visitor in Sebnitz. Beitr. Vogelkd. 34: 36.
The Birch Siskin, Carduelis flammea, as a regular winter visitor
in Sebnitz, Germany.].
Avis Cultura W.E.V. 1999. The exhibition and, consequently, the
judging of red-breasted siskins. De Witte Spreeuwen 10/10: 794–798.
[Belle étude sur l’élevage des Sizerins flammé et cabaret, 1
Carduelis flammea, cabaret, avec un tableau fort didactique
sur la description et la biométrie des espèces.].
Baars, W; 1973. On the invasion of the Red-breasted Bunting in the winter of 1972/73.
Gef. Welt. 97: 87. [L’invasion des Sizerins en 1972/73 en
Allemagne. Carduelis flammea.].
Bader, A. 1986. The invasion of the birch siskin (Acanthis
flammea) in East Westphalia-Lippe during the winter of 1986/87. Ornithol.
Mitteilungsbl. Ostwestfalen-Lippe 34: 11–16. [Invasion du
Sizerin flammé Carduelis flammea en 1986/87 en Allemagne
septentrionale.].
Bährmann, U. 1932. "Carduelis linaria holboelli" (Br.) in the
Lusatia. Orn. Monatsber. 40 (1): 19–20. {The Red-breasted Bunting
of the holboellii variety, in Lusatia, Germany. This
variety, corresponding to the individuals with stronger biometric characteristics
of the Redpoll, Carduelis flammea, has not been recognised
as a subspecies.].
Bailey, A.M. 1928. Early nesting of the Redpoll in Alaska.
Condor 30: 320. [Nidification précoce du Sizerin flammé
Carduelis flammea en Alaska.].
Baldwin, P.H. & E.B. Reed. 1955. A chronology of nesting for
the Hoary Redpoll (Acanthis hornemanni) at Umiat, Alaska, in
1953. J. Colorado-Wyoming Acad. Sci. 4 (6); 62–63.
[Chronologie de la reproduction du Sizerin du Pôle Carduelis
hornemanni exilipes en Alaska.].
Baldwin, P.H. 1961. Distribution, overlap and hybridisation of
two species of redpolls in Alaska. Bull. Ecol. Soc. Am. 42:
152. [Répartition et son chevauchement; hybridation de deux
espèces de Sizerins en Alaska.].
Balla, M. 1986–1987. The first confirmed record of the
Polar Birch Siskin (Carduelis hornemanni) in Slovakia.
Haja 3–4: 118–119. [En slovaque; premier record du Sizerin
du Pôle Carduelis hornemanni exilipes en Slovaquie.].
Balls, R. 1988. A Goldfinch and Redpoll conflict. Suffolk
Ornithol. Group Bull. 81: 37. [Conflit entre le Chardonneret
élégant Carduelis carduelis britannica et le Sizerin cabaret
Carduelis cabaret dans le Suffolk, au Royaume Uni.].
Banzo, J.M. 1956. On the capture in Santander of
Carduelis flammea cabaret (Müll.). Ardeola 3: 1–11.
[Capture du Sizerin cabaret Carduelis cabaret dans la
région de Santander, en Espagne.].
Barta, Z. & P. Tyrner. 1970. Finches in the Krušné Mountains. Ziva
18: 236–237. [Le Sizerin cabaret Carduelis cabaret en
Bohême.].
Barta, Z. & P. Tyrner. 1974. The Birch Siskin (Carduelis
flammea) nests in the Bohemian Ore Mountains. Beitr. Vogelk. 20:
206–210. [Reproduction du Sizerin cabaret Carduelis cabaret
dans les Monts Métallifères de Bohême.].
Bauer, K. 1959. The Birch Siskin (Carduelis flammea cabaret)
as a breeding bird in Lower Bavaria. J. Ornithol. 100: 106–107.
[Nidification en Basse Bavière du Sizerin cabaret Carduelis
cabaret.].
Bauer, U. 1986. Evidence of breeding by the Birch Siskin Acanthis
flammea in Augsburg. Bulletin of the Ornithological Society of Bayern 25: 96–97.
[Cet article est également consacré à la reproduction du
Sizerin cabaret Carduelis cabaret en Bavière.].
Beaud, M. & L. Savary. 1987. Expansion of the Firefinch,
Carduelis flammea, on the Fribourg plateau. Nos Oiseaux
39/1: 40–41.
Beck, W. 1934. Successful breeding of the Birch Siskin. Gef. Welt.
63: 4–5. [Elevage du Sizerin flammé Carduelis flammea en
volière, dès 1934.].
Becker, P. 1986. The Red-backed Bunting (Carduelis flammea) as a breeding bird
near Hildesheim. Beitr. Naturkd. Niedersachs 39: 56–57.
[Le Sizerin cabaret Carduelis cabaret nicheur près de
Hildesheim en Allemagne.].
Bell, B.D. & D.H. Brathwaite. 1964. The birds of the Great Barrier
and Arid Islands. Notornis 10: 363–383. [Le Sizerin flammé
Carduelis flammea, le Sizerin cabaret Carduelis cabaret en
Australie. C’est à dessein que j’ai repris les deux espèces
puisque la population australienne est d’origine mixte. Cf
Ruelle, 1991.].
Benes, B. 1968. The winter finch (Carduelis flammea) in the
Jeseniky Mountains. Acta Mus. Silesiae. Ser. A. 17: 25–27. [Le
Sizerin cabaret Carduelis cabaret en Silésie.].
Benitz, J. 1988. Breeding report on two broods of the
birch finch. Monatsschr. SZC Ziergeflügel Exoten 1988:
188–189. [Seconde ponte chez le Sizerin flammé Carduelis
flammea en volière.].
Berezoviko, N.N. 1981. [Données de reproduction du Sizerin
flammé (Acanthis flammea) dans le sud du massif de
l’Altaï.]. Ornitologija 16: 152. [En russe, Carduelis
flammea.].
Bernhoft-Osa, A. 1969. A new subspecies of the Grasshopper Warbler, Acanthis flammea
cabaret, found in Norway. Fauna 22: 271–272. [Le Sizerin
cabaret Carduelis cabaret en Norvège.].
Bernhoft-Osa, A. 1975. New Norwegian records of the Small Grasshopper Warbler,
Acanthis flammea cabaret. Fauna 28: 152–155. [Le Sizerin
cabaret Carduelis cabaret en Norvège.].
Bernhoft-Osa, A. 1979. Record of the Little Grasshopper Warbler Acanthis flammea
cabaret at Sande, Rogaland, after 1975. Fauna 32: 74–75. [Le
Sizerin cabaret Carduelis flammea à Sande, dans le Rogaland,
en Norvège.].
Bernis, F. 1960. Capture of the Sizerin Bunting in Castile.
Ardeola 6: 394. [Capture d’un Sizerin flammé Carduelis
flammea en Castille.].
Bertram, G.C.L. & D. Lack. 1933. Notes on the birds of Bear Island.
Ibis 13 (3): 283–301. [Etude du Sizerin cabaret
Carduelis cabaret sur l’Ile Bear, en Irlande.].
Bezzel, E. 1970. On the distribution and phenology of the
Alpine Siskin (Carduelis flammea) on the Bavarian
northern Alpine fringe. Vogelwelt 91: 240–243. [La population alpine
du Sizerin cabaret Carduelis cabaret entreprend une
migration verticale pour se reproduire au delà de 1.500
mètres d’altitude bien quelle hiverne au pied des collines.
Il semble peu probable que ce soit cette population qui ait
colonisé récemment la Forêt de Bohême.].
Bezzel, E. 1974. On the distribution and habitat selection of the
Alpine Birch Siskin (Carduelis flammea cabaret) on the German
northern edge of the Alps. Anz. Orn. Ges. Bayern 13: 157–170.
[Répartition et habitat du Sizerin cabaret Carduelis cabaret
dans les Alpes septentrionales d’Allemagne.].
Bianchi, V. 1902. Zoological findings from the Russian
expeditions to Spitsbergen. St Petersburg. [Etude du
Sizerin flammé Carduelis flammea lors de l’expédition russe
au Spitzberg, en 1902.].
Biber, O. & P. Lüps. 1974. Possible breeding of the Alpine Bunting
at Chasseral. Ornithol. Beob. 71: 171 [Reproduction possible
du Sizerin cabaret Carduelis cabaret au Chasseral, en
Suisse.].
Bick, U. 1976. Birch Siskin (Carduelis flammea cabaret) –
a breeding bird in the north-western Eifel and the Ardennes.
Charadrius 12: 83. [Reproduction du Sizerin cabaret
Carduelis cabaret dans le nord-ouest de l’Eifel et les
Ardennes belges.].
Bick, U. 1981. The distribution of the Birch Siskin (Carduelis
flammea) in the Aachen district. Charadrius 17: 40. [Répartition du
Sizerin cabaret Carduelis cabaret dans la région d’Aix-la-
Chapelle, Allemagne.].
Bircham, P.M.M. 1970. Weight changes in the Lesser Redpoll.
Wicken Fen Gr. Rep. 2: 32–33. [Fluctuations du poids du
Sizerin cabaret Carduelis cabaret au Royaume Uni.].
Bircham, P.M.M. 1971. Population changes in the Redpoll.
Wicken Fen. Gr. Rep. 3: 27–29. [Fluctuations des effectifs
de population du Sizerin cabaret Carduelis flammea au
Royaume Uni.].
Bircham, P.M.M. 1974. The shape of tail feathers as a method of age determination
in Redpolls and Reed Buntings. [La forme des
rectrices comme technique de détermination de l’âge chez le
Sizerin cabaret Carduelis cabaret et le Bruant des roseaux
Emberiza schoeniclus au Royaume Uni.].
Bird, E.G. 1935. The status of Redpolls in Iceland. *Ibis* V:
438–441. [Statut en 1935 du Sizerin flammé d’Islande
Carduelis flammea islandica.].
Bird, E.G. 1936. Further note on Redpolls in Iceland. *Ibis*
VI: 381. [Notes complémentaires au susdit statut.].
Bisquerra, J.-F. 1999. The Firefinch. Les Oiseaux du Monde
15/168: 30. [Belle étude du Sizerin flammé Carduelis
flammea.].
Bisquerra, J.F. 2006. The Redpoll (Carduelis flammea). Les
Oiseaux du Monde 20/237: 15–19. [Fort bonne étude sur
l’élevage technique du Sizerin flammé (Description,
reproduction, mutations, hybridations.Belles photos de
Pierre Malburet.].
Björkman, G. 1983. Mass occurrence of the Red-breasted Bunting in Takernvassarna.
Vingspegeln 2: 44–45. |The Boreal Red-breasted Bunting (Carduelis
flammea flammea) in Sweden.].
Blaser, P. 1985. Breeding Red-breasted Buntings (Carduelis flammea)
near Tuhn. BE. Orn. Beob. 82: 186–187. [Reproduction du
Sizerin cabaret Carduelis cabaret près de Tuhn en
Allemagne. 3 couples (?) en 1985 à 560 m d’altitude.].
Blaszyk, P. 1965. The Birch Siskin (Carduelis flammea) as a breeding bird
in the Bavarian Forest. Anz. Orn. Ges.Bayern 7: 343–344.
[Reproduction du Sizerin cabaret Carduelis cabaret dans la
forêt bavaroise.].
Blaszyk, P. 1969. On the breeding occurrence of the Birch Siskin
(Carduelis flammea) on the East Frisian Islands. Vogelk.
Ber. Niedersachs 1: 79–81. [Reproduction du Sizerin cabaret
Carduelis cabaret sur les îlots au large de la Frise.].
Blok, A.A. & A.L. Spaans. 1962. The occurrence of the Red-breasted Siskin
Carduelis flammea (Linnaeus), as a breeding bird in the Netherlands
following sightings on Vlieland in the spring
and summer of 1960 and 1961. Limosa 35: 4–16. [Historique
de la reproduction du Sizerin cabaret Carduelis cabaret aux
Pays-Bas.].
Blokpoel, H. 1970. Redpoll nesting at Saskatoon, Saskatchewan.
Can. Field-Naturalist 84: 394–396. [Reproduction du Sizerin
flammé boréal Carduelis flammea flammea dans le
Saskatchewan, centre du Canada.].
Blundell, M.J. & H.R. McKenzie. 1963. Winter flocks of finches
feeding on redroot. Notornis 10: 182–183. [Nourriture du
Sizerin flammé/cabaret Carduelis flammea/cabaret en
Nouvelle-Zélande où il a été introduit, Cf Ruelle, 1991.].
Bock, C.E. 1982. Synchronous fluctuations in Christmas Bird
Counts of Common Redpolls and Pine Jays. Auk 99: 382–383.
[Fluctuations synchrones, entre autres, du Sizerin flammé
Carduelis flammea lors de décomptes de Noël aux U.S.A.].
Boddy, M. 1978. Some comments on the January 1978 recoveries
in particular and the 1977/78 winter continental recoveries
in general.-Redpoll S.G. Newsletter 2: 13. [Reprises du
Sizerin cabaret anglais Carduelis cabaret sur le
continent.].
Boddy, M. 1979. Analysis of age/sex characteristics of adult
Lesser Redpolls in the Retford area of Nottinghamshire during
1978. Redpoll S.G. Newsletter 3: 6–9. [Analyse de l’âge et
du sexe chez le Sizerin cabaret Carduelis cabaret dans le
Nottinghamshire en 1978, Royaume Uni.]
Boddy, M. 1979. Analysis of the 1978 Redpoll recoveries by region
of ringing. Redpoll S.G. Newsletter 3: 10–13. {Recoveries by
region of Lesser Redpolls (Carduelis cabaret) ringed in the
United Kingdom}.
Boddy, M. 1980. The 1979 Redpoll recoveries analysed by region
of ringing. Redpoll S.G. Newsletter 4: 6–9. [Suite de
l’article précédent mais le présent article est relatif à
l’année 1979. Sizerin cabaret anglais Carduelis cabaret.].
Boddy, M. 1980. Analysis of age and sex characteristics of
adult Lesser Redpolls in the Retford area of Nottinghamshire
during 1978 and 1979. Redpoll S.G. Newsletter 4: 13–15.
[Analyse des données du sexe et de l’âge du Sizerin cabaret
anglais Carduelis cabaret dans la région de Retford,
Nottinghamshire au cours des années 1978 et 1979.].
Boddy, M. 1981. Ageing and sexing British Lesser Redpolls.
Ringing & Migration 3: 193–202. [Détermination de l’âge et
du sexe chez le Sizerin cabaret Carduelis cabaret en
Angleterre.].
Boddy, M. 1983. Autumn moults of adult and juvenile Lesser
Redpolls in Nottinghamshire, England. Ornis Scand. 14: 299–
308. [Mue automnale du Sizerin cabaret d’origine anglaise,
Carduelis cabaret juvénile et adulte dans le
Nottinghamshire, Royaume Uni.].
Boddy, M. 1984. Body weights of adult and juvenile Lesser Redpolls in central and southern England. Ringing Migration 5: 91–100. [Poids des individus adultes et juvéniles chez le
Sizerin cabaret anglais Carduelis cabaret dans le centre et
le sud du Royaume Uni.].
Boddy, M. n.d. Post-nuptial and post-juvenile moults of the
Lesser Redpoll (Carduelis flammea cabaret) in
Nottinghamshire, England and their relationships to
breeding and migration. [Relation entre la mue
postnuptiale et postjuvénile chez le Sizerin cabaret,
Carduelis cabaret, sa reproduction et sa migration.].
Böhme, L.G. 1954. Birch and Polar Birch Siskins. – In:
Dementjew, G.P. & N.A. Gladkow. |Birds of the Soviet Union
; in Russian. [Sizerins flammés Carduelis flammea et
blanchâtres Carduelis hornemanni exilipes.].
Böhme, L.B. 1954. V’yurkovye. Ptitsy Sovetskogo Soyuza. [Les
Oiseaux de l’Union Soviétique. Fringillidae. Vol. 5.
Sovetskaya nauka, pp. 181-190. Etude portant sur les
Fringilles dont les Sizerins.].
Bonnet ee Paillerets (de) C. 1937. Remarks on the inventory
of the birds of France. Alauda 9: 87–94. [Le Sizerin boréal,
variété hoelboelli, a été vu dans les départements de
Lorraine en 1830 et de la Meuse en novembre 1852. [Données
anciennes mais précieuses sur la présence du Sizerin
d’Holböll, Carduelis flammea holboellii dans ces
départements français.].
Borgström, E. 1987. Experiences from the ringing of the
Carduelis flammea and Snow Bunting (Carduelis exilipes) in connection with
mass occurrences in Rada during the late winter and spring of 1986.
Värmlandsornithol 15: 4–12. [Sizerins flammés et
du Pôle ou de Coues en Suède lors de leur baguement en 1986.
Carduelis flammea et Carduelis hornemanni exilipes.].
Boswall, J. 1989. Bird acoustics in Russia. Tapes of birds and
other animals in the service of pure and applied Soviet
science. Avicultural Magazine 95: 94–99. [L’auteur a recensé
22 cris différents chez le Sizerin flammé Carduelis flammea.
Cf Ruelle, 1991, pour plus de détails.].
Braae, L. 1975. Invasion of the Red-breasted Bunting (Carduelis flammea) in
Denmark 1972–73. Dansk Ornithol. Foren. Tidsskr. 69: 41–53.
[Invasion du Sizerin flammé boréal Carduelis flammea flammea
au Danemark. Pas moins de 91.600 Sizerins furent dénombrés
dont 57.500 de septembre à décembre et 34.100 sujets au
cours des mois de janvier à mai.].
Braga, F. & S. Lucarini. Organetto: the Mutati Pastello.
Italia Ornitologica XX/3: 9–11. [Etude de la mutation pastel
chez le Sizerin flammé Carduelis flammea ; belles photos en
couleurs.].
Brehm, C.L. 1856. A few notes on the linnet, Linaria, Briss.
Naumannia 6: 173–177. [Le Sizerin flammé par un des
pionniers de l’ornithologie allemande.].
Brewster, W. 1883. Holböll’s Redpoll (Aegiothus linaria
holboelli) in New England. Bull. Nuttall Ornithological Club 8: 95–99.
[Donnée ancienne de la présence de la variété holboellii, en
Nouvelle-Angleterre, U.S.A.].
Brinkley, E.S. 1977. First record of a Hoary Redpoll
(Carduelis hornemanni) in Virginia. Raven 68: 43–44.
[Premier record du Sizerin du Pôle ou de Coues Carduelis
hornemanni exilipes en Virginie, U.S.A.].
Broad, R. 1972. An irruptive movement of Mealy Redpolls. Fair
Isle Bird Obs. Rep. 25: 68–70. [Mouvements irruptifs du
Sizerin flammé boréal Carduelis flammea flammea à Fair Isle,
île au nord de l’Ecosse.].
Brooks, W.E. 1886. Additional notes on the genus Acanthis.
Ibis 4(5): 359. [Taxinomie de l’ancien genre Acanthis,
propre aux Sizerins, actuellement repris dans le genre
Carduelis.].
Brooks, W.S. 1965. Bioenergetics of Redpolls (Acanthis) in
relation to their distribution. Ph.D. thesis, University of
Illinois. Urbana. [Bio-énergie des Sizerins par rapport à
leur répartition. Thèse défendue à l’Université d’Illinois,
Urbana, U.S.A.].
Brooks, W.S. 1968. Comparative adaptations of the Alaskan
Redpolls to the Arctic environment. Wilson Bull. 80: 253–
280. [Adaptation surprenante des Sizerins de l’Alaska à
un environnement arctique dont le Sizerin du Pôle ou de
Coues, lequel hiverne par –65° C. Cf Ruelle, 1991.].
Brooks, W.S. 1973. A tentative key for sex determination of
Common Redpolls (Acanthis flammea flammea) in the northern
United States during winter. Bird Banding 44: 13–21. [Essai
de clé pour la détermination du sexe du Sizerin flammé
Carduelis flammea flammea dans le nord des Etats-Unis au
cours de l’hiver.].
Brooks, W.S. 1978. Triphasic feeding behaviour and the
oesophageal diverticulum in Redpolls. Auk 95: 182–183.
[Comportement de nourrissage et relation avec le diverticule
de l’oesophage chez le Sizerin flammé boréal Carduelis
flammea flammea aux U.S.A.].
Brown, A. & P.R. Gordon. 1987. Artic Redpoll near Whiteadder
Reservoir. Lothian Bird Report 1986: 82. [Le Sizerin
arctique ou blanchâtre Carduelis hornemanni exilipes à
Whiteadder, en Ecosse.].
Bruggeman, A. 2004. An inveterate nomad – that is certainly how one might describe the Sizerin. Le Monde des Oiseaux 58/5: 174.
[Etude mettant l’accent sur le nomadisme des Sizerins.].
Bub, H. 1961. Polar Birch Siskins (Carduelis hornemanni
exilipes) in Wilhelmshaven. Beitr. Naturkd. Niedersachs; 14:
94–95. [Le Sizerin du Pôle ou de Coues Carduelis
hornemanni exilipes à Wilhemshaven, Allemagne, Basse Saxe.].
Buisson, F. 1972. The Red-breasted Sizerin (Carduelis flammea
flammea) in the middle Rhône valley. *Le Bihoreau* 2.
Bundus, R.H. 1994. Common Redpoll sighting from Stephens
County. Oriole 59: 66. [Observation du Sizerin flammé
Carduelis flammea flammea dans le Comté de Stephens, aux
U.S.A.].
Bunes, V. A Chinese Redpoll in Norway! [En date du 10 février
2003, un bagueur norvégien, Peter S. Ranke, près de son
domicile, à Jeloya, Moss, captura un Sizerin muni d’une
bague étrange, avec une écriture particulière, suivie de la
mention "China". Les données de capture furent transmises
par le Service de Baguement Norvégien à Ji Hong Clarke, en
Chine. S’agissait-il d’un véritable oiseau erratique ou un
échappé de captivité ? Dans sa réponse, le bagueur chinois
fit savoir que le Sizerin avait été bagué par ses soins le 4
octobre 2001, près de la frontière russe. Cette capture
constitue la première reprise en Europe d’un oiseau bagué
en Chine. L’auteur de cet article fait cependant remarquer
que, dans le passé, il y eut des reprises en Europe
d’oiseaux bagués en Chine, notamment celle d’un Sizerin
flammé boréal, bagué le 30 mars 1985 à Joensuu, en Finlande,
et repris en Chine 574 jours plus tard, soit le 25 octobre
1986 à plus de 5.113 km de distance en direction E-SE
(Information en provenance de l’œuvre de baguement
finlandais / Finnish Ringing Scheme via l’ornithologue
finnois William Velmala.). Je ai trouvé cette note sur un
site Internet relatif aux Sizerins. Elle est à mettre en
parallèle avec celle que m’a transmise mon ami anversois
Walter Belis, parue dans la revue néerlandaise Het Vogeljaar
51/4: 168, sous une rubrique Anonyme, car elle concerne les
mêmes données.].
Bürkli, W. 1979. Ingestion of small pebbles by
Spotted Crossbills and Birch Tits. Ornithol. Beob.
76: 137. [Le Bec-croisé des sapins Loxia curvirostra et le
Sizerin cabaret Carduelis cabaret en Allemagne.].
Burnham, W.A. & W.G. Mattox. 1984. Biology of the Peregrine
and Gyrfalcon in Greenland. Medd. Gronl. Biosci. 14: 1–28.
|The Peregrine Falcon (Falco peregrinus) and Gyrfalcon (Falco
rusticolus) as predators of the Red-billed Bunting in Greenland,
Carduelis flammea rostrata.].
Burri, J-L. 1998. The pale siskins (Acanthis h.
exilipes). The World of European Birds 13/4: 19–21.
[Elevage du Sizerin du Pôle ou de Coues Carduelis
hornemanni exilipes. 4 photos en couleurs réalisées en
volière.].
Busch, F.-D. 1971. The Birch Siskin (Carduelis flammea) once again a
breeding bird on the island of Spiekeroog. Vogelk. Ber.
Niedersachs 6: 19. [Reproduction du Sizerin cabaret
Carduelis cabaret sur l’île de Spiekeroog, au large de la
Basse Saxe, Allemagne.].
Busche, G. et al. 1975. Invasions in Schleswig-Holstein
1972/73. Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major), Alder and
birch finch (Carduelis spinus, C. flammea). Jay
(Garrulus glandarius). Corax 5: 114–126. [Invasion dans le
Schleswig-Holstein en 1972/73 des espèces suivantes: Tarin
des aulnes, Carduelis spinus, Sizerin boréal, Carduelis
flammea et… d’autres espèces.].
Busching, W.-D. 1988. On the distinction between the feathers of the
birch siskin and linnet. Falke 35: 42–47. [Distinction
de plumage entre les Sizerins flammé, cabaret, du Pôle
Carduelis flammea, Cardelis cabaret, Carduelis hornemanni
exilipes, les Linotte mélodieuse Carduelis cannabina
et à bec jaune Carduelis flavirostris.].
Buschmann, D. 1987. Birch Siskins 1986/87 in Rösrath.
Report of the Bergisch Ornithological Working Group 11: 13–14.
[Invasion en 1986/87 du Sizerin flammé Carduelis flammea
en Allemagne.].
Butterfield, E.P. 1903. A habit of the Lesser Redpoll (Linota
rufescens). Zoologist 1903: 72. [Le Sizerin cabaret
Carduelis cabaret, nouvelle habitude. Je n’ai pas consulté
l’article.].