Bibliographie relative aux Serins (Marcel RUELLE) De L Ă  Z

Lambot, R. 1998. Le Serin de Mozambique. Rossignol
Publications 118/10 : 8-9. [Serinus mozambicus.].
Lambrecht, M. 1994. Alariovink (Alario alario). De Witte
Spreeuwen, juin 1997, pp. 456-45. [Elevage de l’Alario,
Serinus alario.].
Latorre, P. 2000. Il Canarino del Mozambico. Italia
Ornitologica XXVI/1 : 11-13. [Elevage du Serin de
Mozambique, Serinus mozambicus.].
Laubmann, A. 1913. Der deutsche Girlitz und seine Beziehungen
zu den geographischen Formen der Gattung Serinus. V.O.G.B.
Bd XI3, MĂŒnchen, p. 191-195. [Ancienne taxinomie du Serin
cini Serinus serinus et du genre Serinus par un
pionnier de l’Ornithologie EuropĂ©enne.].
Laubscher, C. 1998. Afrikaanse kanaries. Een overzicht van
enkele van de meer bekende soorten in avicultuur. Onze
Vogels 59/11: 474-476. [Remarquable Ă©tude, trĂšs bien
illustrée sur les espÚces les mieux connues parmi les
élevages en captivité des Serins du genre Serinus.].
Laubscher, C. 1999. Afrikaanse kanaries. Deel 2. Onze Vogels
60/5 : 210-214 [Seconde partie de ce merveilleux reportage.]
Laubscher, C. 1999. Afrikaanse kanaries. Deel 3. Onze Vogels
60/10 : 433-440. [TroisiĂšme partie du reportage susdit.].
Laufs, R. (1898 ?). Die EinbĂŒrgerung des Girlitz in der
Umgegend von Ahrweiler (Rheinland). Orn. Monatsschr. D. Dt
Vereins zum Schutz der Vogelwelt: 379-380. Gera. [Donnée
ancienne, sans date précise, de la présence (acclimation ?)
du Serin cini, Serinus serinus, en Rhénanie.]
Lawson, W.J. 1970. Notes on the breeding of the Lemon-
breasted Canary in captivity. Ostrich 41/4: 252.
[Reproduction en captivité du Serin à poitrine citron
Serinus citrinipectus.].
Lebeurier, E. 1931. A propos du Cini. Alauda 3 : 128-129.
[Serinus serinus.].
Le Faucheux, O. 1958. Le Serin cini dans le Morbihan.
L’Oiseau et R.F.O. 28 : 335-336. [Serinus serinus.].
Letacq, Abbé, A.L. 1924. Note sur le Serin méridional (Serinus
meridionalis L.) ou Cini et son nid trouvés en Tourouvre
(Orne). B.S.R. / LVII-LIX : 127-129. [Serinus serinus.].
Lever, C. Naturalized Birds of the World. Longman Scientific &
Technical, Harlow.
Lever, C. 1994. Naturalized Animals, the ecology of
successfully introduced species. T. & A D Poyser, London.
Lever, C. 2005. The ecology of naturalized vertebrates.
Neobiota 6: 3-12.
Lever, C. 2005. Naturalized Birds of the World. T. & A D
Poyser, London. [Tous ces articles de l’auteur traitent
l’introduction volontaire ou involontaire des Fringilles,
Moineaux, Bruants dans d’autres continents, à savoir
l’Australie, la Nouvelle-ZĂ©lande, les Iles HawaĂŻi,
l’AmĂ©rique du Nord et du Sud, notamment Serinus canaria,
Serinus mozambicus, Serinus canicollis, Serinus
flaviventris, soit les Serin des Canaries, le Serin du
Mozambique, le Serin du Cap le Serin de Sainte-HĂ©lĂšne.].
Lippens, L. & H. Wille. 1976. Les oiseaux du ZaĂŻre. Lannoo,
Tielt. [Ouvrage grand format, bien illustré, dont les Serins
africains, Serinus sp..].
Liversidge, R. 1971. Yellow-eye Canary: longevity in
captivity. Ostrich 42: 143. [Etude de la longévité du Serin
du Mozambique, Serinus mozambicus.].
Lomont, C. 1927. Observations sur le Cini Serinus canarius
serinus (L.). R.F.O. 11 : 272. [Pour une répartition
complùte en Lorraine, consultez l’Ɠuvre trùs complùte
Bibliographie d’Ornithologie Lorraine de mon ami Yves Muller
(1999). Serinus serinus.].
Long, J.L. 1981. Introduced birds of the World. David and
Charles, Newton Abbot. [Oeuvre imposante traitant les
introductions volontaires ou non dans différents continents
des Fringilles, Moineaux et Bruants.].
Lopez, M., M. Ruelle, Y. Very. 2006. Le Serin cini Serinus
serinus Linnaeus 1766. Ls Oiseaux du Monde 20/233: 14-17.
[Description, origines, et implantation du Serin cini,
description, domestication, alimentation, reproduction en
voliÚre avec de belles photos de Sylvain Chartier et André
Juillet.].
Lorber, P. 1973. Nest building of Black-throated Canaries
Serinus atrogularis. Ostrich 44/3: 268-269. [Edification du
nid chez le Serin à gorge noire ou Chanteur d’Afrique à
gorge noire.].
Lucarini, S. 1996. Il Canarino del Mozambico. Italia
Ornitologica XXII: 57-59. [Etude de l’élevage du Serin du
Mozambique par un grand spécialiste italien.].
Lucarini, S. 1998. Il Verzellino mutato. Italia Ornitologica
XXIV : 15-18. [Etude des mutations par un des meilleurs
spĂ©cialistes italiens de l’élevage du Serin cini, Serinus
serinus.].
MacLeod, J.G.R. and Stanford, W.P. 1958. Notes on Polyospiza
leucoptera, at Somerset West, October/November, 1957.
Ostrich 29: 153-154. [Etude relative au Serin des Proteas ou
bifascié, Serinus leucopterus, à Somerset West.].
Maertens, M. 1977. Domestication du Canari européen. Le Monde
des Oiseaux n° 7, avril, pp. 363-368. [Elevage pratique du
Serin cini Serinus serinus.].
Magaud d’Aubusson, L. 1907. Le Serin mĂ©ridional ou Cini et
l’extension de son habitat en France. Bull. Soc. Nation.
Acclimat. France 54 : 87-95 ; 145-147. [Serinus serinus.].
Magnusson, P.A. 1988. Die Probleme des Rotstirngirlitz.
Gefiederte Welt 112: 251-254; 279-280. [ProblĂšmes d’élevage
avec le Serin à front d’or ou à front rouge, Serinus
pusillus.]
MahĂ©o, A. 1963. A propos de l’implantation du Serin cini
(Carduelis serinus) dans le Golfe du Morbihan. Ailes et
Nature 3 : 15-16. [Historique de l’expansion du Serin cini
Serinus serinus vers l’ouest du continent europĂ©en.].
Mailles, C. 1904. Observations sur l’acclimatation spontanĂ©e
du Serin Cini aux environs de Paris. Bull. Soc. Nation.
Acclimat. France 51 : 145-147. [Serinus serinus.].
Mailles, C. 1907. Observations sur l’acclimatation spontanĂ©e
du Serin cini aux environs de Paris. Bull. de la Soc.
Nation. d’Acclimatation de France 54 : 145-147. [Serinus
serinus.].
Marcozzi, G.C. 1994. Guida alla dieta naturale dei Fringilidi
di interesse ornitofilo. Uccelli XXXIII/10: 45-47. Il
Fanello, Il Verzellino, pp. 47-48. |Etude en italien
relative Ă  la nourriture des Fringilles notamment la Linotte
mélodieuse, Carduelis cannabina; le Serin cini, Serinus
serinus.].
Marcozzi, G.C. 2003. Verzellino: indicazioni
sull’alimentazione in natura di interesse ornitofilo.
Uccelli XLII/5 : 23-24. [Etude de quelques plantes
nourriciĂšres du Serin cini, Serinus serinus, en Italie et
dans d’autres pays.].
MĂ€rki, H. & Biber. 1975. FlĂŒgellĂ€nge und Gewichtschwankungen
beim Zitronenzeisig Serinus c. citrinella (Pallas 1764) vor
und wÀhrend des Herbstzuges. Jb. Naturhist. Mus. Bern 5 :
153-164. [Longueur alaire et poids du Venturon montagnard,
Serinus citrinella, en Allemagne, avant et pendant la
migration d’automne.].
MĂ€rki, H. 1976. PremiĂšres donnĂ©es sur l’aire de reproduction
et la distribution hivernale du Venturon montagnard Serinus
citrinella au nord des Pyrénées. Nos Oiseaux 33 : 322-323.
[Communication faite au 15Úme Colloque Interrégional,
Lausanne, 1er et et 2 novembre 1975.].
MĂ€rki, H. 1976. Brutverbreitung und Winterquartier des
Zitronenzeisigs Serinus citrinella nördlich der PyrenÀen.
Orn. Beob. 73 : 67-88. [MĂȘmes donnĂ©es que l’article
précédent publié en langue allemande.].
Martin, J.-L. 1982. L’infiltration des oiseaux forestiers dans
les milieux buissonnants de Corse. Rev. Ecol. Terre et Vie
36 : 397-419. [Dont le Venturon de Corse, Serinus
corsicanus, étude importante dans le cadre de la spéciation
du Venturon corse.]
Martin, J.-L. 1992. Niche expansion in an insular bird
community: An autoecological perspective. J. Biogeogr. 19:
375-381. [Expansion de la niche Ă©cologique chez le Venturon
corse, Serinus corsicanus, entre autres espĂšces insulaires
traitées dans cet article.].
Martin, R., Tyler, D. and Pepler, D. 2002. A further record of
Protea canary in a semi-arid area. Promerops 250: 27?
[Nouveau record du Serin des Proteas ou bifascié, Serinus
leucopterus dans une région semi-aride.].
Mau, K.-G. 1979. Zur Haltung des Alariogirlitzes (Serinus a.
alario L.). Gef. Welt 103: 185-188; 208-210.]. [DĂ©tention et
Ă©levage du Serin alario Serinus a. alario.].
Mau, K.-G. 1979. Haltung und Zucht des Reichenowgirlitzes.
Gef. Welt 103: 227-231. [DĂ©tention et Ă©levage du Serin de
Reichenow Serinus reichenowi.].
Mau, K.-G. 1980. Meine Beobachtungen bei der ZĂŒchtung des
Alariogirlitzes (Serinus a. alario L.) im KĂ€fig. Gef. Welt
104: 46-50; 70-73; 84-87. [Observations réalisées en voliÚre
sur le Serin alario Serinus a. alario.].
Mau, K.-G. 1980. Beobachtungen von Zitronengirlitzen (Serinus
c. citrinella) am Futterpflanzen. Gef. Welt. 104: 171-175;
187-189; 213-215; 234-238. [Observations de nourrissage du Venturon montagnard sur des plantes.].
Mau, K.-G. 1980. Über den Kap-Kanarienvogel oder
Graunackengirlitz. Voliere 3: 72-75. [Le Canari du Cap
Serinus canicollis.].
Mau, K.-G. 1982. Brutverhalten des Mittelmeerzitronengirlitzes
(Serinus (citrinella) corsicanus) bei einer Volierenbrut.
Gef. Welt 106: 215-219. [Elevage du Venturon corse,
Actuellement connu sous le nom scientifique Serinus
corsicanus.].
Mau, K.-G. 1983. Beobachtungen bei der Zucht des
Schwarzkinngirlitzes (Dendrospiza scotops (Sundevall)). Gef.
Welt 107: 260-262; 308-315. [Elevage du Serin du Natal ou Ă 
menton noir Serinus scotops.].
Mayaud, N. 1931. Remarques sur l’OstĂ©ologie et la SystĂ©matique
des Serins. Alauda 3 : 401-410. [Remarquable Ă©tude d’un
Grand Nom de l’Ornithologie EuropĂ©enne. Genre Serinus.].
Mayaud, N. 1943. Le Serin Cini en France. L’Oiseau R.f.O.
13 : 96-98. [Serinus serinus.].
Mayaud, N. 1948. Le Venturon Carduelis citrinella dans les
Pyrénées centrales. Alauda 16 : 229-230. [Serinus
citrinella.].
Mayaud, N. 1949-1950. Le Venturon Carduelis citrinella dans
les Pyrénées. Alauda 17-18 : 51-52 [Serinus citrinella.].
Mayaud, N. 1961. Le Serin cini dans le FinistĂšre. Alauda
29 : 307. [Serinus serinus.].
Mayer, B. 1992. Zuchtversuche mit dem Gelbrustgirlitz. Die
Voliere 15: 116-117. [Elevage du Serin Ă  poitrine citron,
Serinus citrinipectus.].
Mayr, E. 1926. Die Ausbreitung des Girlitz (Serinus canaria
serinus L.). J. Orn. 74: 571-671. [Article fondamental du
grand taxinomiste qui, déjà en 1926, réalise une synthÚse
de l’expansion du Serin cini, Serinus serinus, en Allemagne
et en Europe Occidentale. Cet important article constitua Ă 
l’époque la thĂšse de l’auteur dĂ©fendue pour l’obtention de
son Doctorat.].
Mayr, E. 1927. BeitrÀge zur Systematik der afrikanischen
Serinus-Arten. Orn. Mber. 35: 47-48. [Données anciennes de
taxinomie par un grand maĂźtre de cette discipline.].
Mayr, E. 1974. Populations, espĂšces et Ă©volution. Hermann,
Paris. [Oeuvre primordiale sur ces disciplines par un grand
taxinomiste.].
Ménégaux, A. 1907. Observations sur le Cini. Bull. de la Soc.
Nat. d’Acclimatation de France 54 : 117. [DonnĂ©e ancienne
du Serin cini, Serinus serinus, en France.].
Meyer, D.& W. Schloss. 1968. Girlitz (Serinus serinus).
RingfĂŒnde. Ringfundmitteilung der Vogelwarte Helgoland (400)
und der Vogelwarte Radolfzell (410). Auspicium 3(1): 33-68.
[Reprises de Serins cini Serinus serinus bagués et contrÎlés
aux cĂ©lĂšbres stations de baguement d’ Helgoland et
Radolfzell.].
Meyer, R. 1864. Zur Naturgeschichte des Girlitz, V. Bericht d.
Offenbacher Ver. F. Naturkunde: 48. [Donnée ancienne sur la
Présence du Serin cini, Serinus serinus, en Allemagne du
Sud.].
Michel, G. 1995. RĂ©ussite dans l’élevage du Serin Alario
(Serinus alario). Les Oiseaux du Monde 131 : 15-16 ; 21.
[TrĂšs belle Ă©tude avec de somptueux dessins de H. Heinzel.]
Michen, G. 1995. RĂ©ussite dans l’élevage du Serin alario
(Serinus alario). Les Oiseaux du Monde 131: 15.
Michielsen, E. 2002. Mijn kweek met
Witbuikcini’s. De Witte
Spreeuwen 1: 58-61. [Elevage du Serin Ă  ventre blanc.].
Mignone, G.P. 1998. Le Serin des Canaries. Son nom est dĂ»
au chant. Les Oiseaux du Monde 154 : 9. [Serinus canaria.].
Milewski, A.V. Voir les notes suivantes.
Milewsky, A.V. 1976. Feeding ecology and habitat of the
Protea Seedeater. MSc. Thesis, University of Cape Town, Cape
Town. {Ecologie de nourrissage et habitat du Serin des
Proteas Serinus leucopterus. ThĂšse dĂ©fendue Ă  l’UniversitĂ©
du Cap, Afrique du Sud, pour l’obtention d’une maütrise en
sciences.].
Milewsky, A.V. 1978. Group size in seven species of Serinus
(Aves: Fringilidae) in the southwestern Cape. Zool. Afr. 13:
355-356. [Etude de sept espĂšces de Serins Serinus sp. dans
le sud-ouest de la Province du Cap.].
Milewsky, A.V. 1978. Diet of Serinus in the southwestern
Cape, with special reference to the Protea Seedeater.
Ostrich 49: 174-184.[Nourriture des espĂšces du genre Serinus
dans le sud-ouest de la Province du Cap, Afrique du Sud,
avec référence spéciale au Serin des Proteas Serinus
leucopterus.].
Milstein, P. 1973. Adept fruit-feeding in Streakyheaded
Canary. Ostrich 44 : 266 [Consommation de fruits par le
Serin strié Serinus striolatus.].
Moens, G. 2005. Mon Ă©levage de Serins Ă  poitrine citron. Le
Monde des Oiseaux 59/1: 16-17. [Etude consacrĂ©e Ă  l’élevage
de Serinus citrinepectus.].
Mollica, M. 2005. Mutazioni nel Verzellino. Resoconto della
mia pluriennale esperienza. Alcedo IV/3: 22-25. [Belle Ă©tude
avec photos du style Alcedo sur les mutations propres au
Serin cini, Serinus serinus, d’aprĂšs l’expĂ©rience
pluriannuelle de l’auteur.].
Mortaruolo, I. 2000. Scaffale: Marcel Ruelle. Le Serin cini
(Serinus serinus, Linneo 1766) et ses cousins, les Serins
européens, africains et asiatiques. Revue critique de
l’Ɠuvre. Italia Ornitologica XXVI/1: 53.
Mota, P.G. & M. Hoi-Leitner. 2003. Intense extrapair behaviour
in a semicolonial passerine does not result in extrapair
fertilizations. Animal Behaviour 66/6: 1019-1026. [Les
auteurs ont basĂ© leur Ă©tude sur l’importance de la
compétition du sperme chez le Serin cini, Serinus serinus,
dont la femelle se défend trÚs bien contre toute attaque
sexuelle en vue de la copulation de la part de mĂąles
conspécifiques.].
Mouillard, B. 1936. Le Venturon dens les Vosges. Alauda 8 :
260-261. [Certains Venturons, Serinus citrinella, sont déjà
occupés à la construction de leur nid le 30 mai 1936 dans
les Hautes Vosges.]
Murr, F. 1955. Alpenbirkenzeisig und Zitronenzeisig (Carduelis
flammea cabaret und Carduelis citrinella). Jb. Ver. Schutz
Alpenfl.-tiere 20 : 89-92. [Sizerin cabaret et Venturon
montagnard en Allemagne.].
Museyck, P. 1994. Streepkop Edelzanger (Serinus gularis).
Serin gris Ă  tĂȘte blanche. De Witte Spreeuwen, mai 1994; p.
390-391.
Nannipieri, M. 1996. Serinus thibetanus. Italia Ornitologica
XXII : 55. (Serin de l’Himalaya ou tibĂ©tain.].
Natale, M. 2002. Riprodotto IL Verzellino fronte rossa Serinus
pusillus (Passer pusillus – Pallas, 1811). Alcedo 1/5 : 22-
33. [Remarquable Ă©tude sur la reproduction du Serin Ă  front
rouge Serinus pusillus. Reportage photographique
sensationnel.].
Natale, M. 2005. Verzellino Fronte rossa X Cardinalino del
Venezuela, Serinus pusillus X Carduelis cucullata. Alcedo
IV/: 72-77. [Magnifique reportage sur l’hybridation entre le
Serin à front d’or Serinus pusillus et le Tarin rouge du
Venezuela Carduelis cucullatus.].
Neels, L. 1994. Le Serin Ă  ventre jaune. Monde des Oiseaux
49 : 114-118. [Elevage de Serinus flaviventris.].
Neels, L. 1999. Expérience avec le Serin à ventre blanc.
Le Monde des Oiseaux 54/2 : 127-128. [Serinus
dorsostriatus.].
Neels, L. 2001. Le Chanteur d’Afrique. Pas seulement un
virtuose du chant. Le Monde des Oiseaux 56/8 : 239-240.
[Serinus leucopygius.].
Neels, L. 2004. Mon expĂ©rience dans l’élevage du Serin du
Mozambique. Le Monde des Oiseaux 58/5 : 163. [Petite Ă©tude
sur l’élevage en voliĂšre du Serin du Mozambique Serinus
mozambicus, notamment son agressivité en voliÚre, son nid,
le chant et l’alimentation.].
Neels, L. 2006. Il a un chant trÚs agréable mais le Chanteur
d’Afrique a plus encore
 Le Monde des Oiseaux 6: 210-211.
[Etude consacrĂ©e au Chanteur d’Afrique Serinus leucopygius.
Sous-espĂšces, soins en voliĂšre, dimorphisme sexuel, Ă©levage,
mutations.].
Negrello, J.C. 1968. Serinus canicollis. Le Monde des Oiseaux,
janvier, p. 190. [Le Serin du Cap et son Ă©levage.].
Negrello, J.C. 1969. Serin du Cap. Le Monde des Oiseaus, mars,
p. 375. [Etude complémentaire à la précédente sur Serinus
canicollis.].
Newton, I. 1972. Finches. Collins, London. [Oeuvre de base sur
les Fringilles par un des meilleurs connaisseurs européens
de ces espĂšces.].
Nicolai, J. 1952. Erfahrungen mit dem GrauedelsÀnger. Gef.
Welt. Gef. Welt 76: 180-182. [Chanteur d’Afrique Serinus
leucopygius.].
Nicolai, J. 1953. Etwas vom Gelbbauchgirlitz (Serinus
flaviventris, Sw.). Gef. Welt. 77: 22-23. [Au sujet du Serin
jaune ou Serin Ă  ventre jaune Serinus flaviventris.].
Nicolai, J. 1957. Zur Frage der Aufzucht des GrauedelsÀngers.
Gef. Welt. 81 : 94-95. [Chanteur d’Afrique Serinus
leucopygius).].
Nicolai, J. 1957. Die systematische Stellung des
Zitronenzeisigs (« Carduelis » citrinella, L.). J. Orn. 98:
363-371. [Position systématique du Venturon montagnard
Serinus citrinella.].
Nicolai, J. 1960. Verhaltenstudien an einigen afrikanischen
und palÀarktischen Girlitzen. Zool. Jb. 87: 317-362.
[Importante Ă©tude sur le comportement des Serins africains
Serinus sp. et de la Zone du Paléarctique sur base
d’observations rĂ©alisĂ©es en voliĂšre.].
Nisi, M. 1999. Il Serinus leucopygius. Italia Ornitologica
XXV/12 : 27-28. [Etude sur l’élevage du Chanteur d’Afrique
Serinus leucopygius.].
Noiret, B. 2002. Chanteurs d’Afrique, Ă©levage rĂ©ussi
enfin !!
Le Monde des Oiseaux 56/10 : 322. [Serinus leucopygius.].
Noskov, G.A. & Shamov, S.V. 1983. [Le Serin cini, Serinus
serinus, dans la région de Leningrad. Etude en russe.].
Comm. Baltic Commission Study Bird Migration 14: 125-129.
Ogilvie-Grant, W.R. 1913. Poliospiza menachensis sp. Bulletin
Br. ornithol. Club 31: 86-91. |Serin d’Arabie ou du Yemen,
Serinus menachensis par le premier ornithologue qui a
dĂ©crit l’espĂšce.].
Olivier, C. 1949. Hivernage du Serin cini (Serinus c. serinus)
(L.) en Haute-Normandie. L’Oiseau et R.F.O. 19 : 102-104.
Olney, P.J.S. 1976. [BrĂšve note sur Serinus mozambicus.].
Avicult. Mag. 82 : 113. [Etude en voliĂšre du Serin du
Mozambique Serinus mozambicus.].
Olsson, V. 1969. Die Expansion des Girlitzes (Serinus
serinus) in Nordeuropa in den letzten Jahrzehnten. Die
Vogelwarte 25/2: 147-156. [Expansion du Serin cini Serinus
serinus dans le nord de l’Europe au cours des 10 derniùres
années.].
Olsson, V. 1971. Studies of less familiar birds. 165. Serin.
British Birds 64 : 213-223. [Etude par un des meilleurs
connaisseurs du Serin cini, Serinus serinus, en Europe
Septentrionale dans cette rubrique de la fameuse revue
anglaise British Birds.].
Otten, P. 1999. Afrikaanse kanaries. Een overzicht van enkele
van de mees bekende soorten in avicultuur. Onze Vogels 60/5:
210-214. [Etude et Ă©levage des Serins africains les mieux
connus, Serinus sp.].
Ouarab, S. 1999. Bioécologie en particulier régime alimentaire
et reproduction du serin cini Serinus serinus (Linné, 1766)
(Aves, Fringillidae) en milieu suburbain prùs d’El Harrach.
MĂ©moire Ing. Agro., Inst. Nati. Agro. El Harrach, 129 p.
Ouarab, S. et Doumandji, S. 1999. Note sur la bioécologie du
Serin cini Serinus serinus (Aves, Fringillidae) dans un parc
Ă  El Harrach. 4Ăšme Journ. Ornithologie, 16 mars 2000. Lab.
Ornith. DĂ©p. Zool. Agri. For.; Inst. Nati.agro., El-
Harrach, p. 30.
Ouarab, S.; Doumandji, S. et Baziz, B. 2000. Le régime
alimentaire des adultes et des jeunes du Serin cini Serinus
serinus (Aves, Fringillidae) dans un milieu suburbain prĂšs
d’El Harrach. 5ùme Journ. Ornithologie, 18 avril 2000. Lab.
Ornith., DĂ©p. Zool. Agri. For., Inst. Nati. Agro., El-
Harrach, p. 34.
Ouarab, S. et Doumandji, S. 2002. Etude comparative du régime
alimentaire des jeunes et des adultes du Serin cini Serinus
serinus (Linné, 1766) (Aves, Fringillidae) dans le parc de
l’Institut national agronomique d’El Harrach. 6Ăšme JournĂ©e
d’Ornithologie appliquĂ©e. DĂ©partement Zoologie agricole et
forestiĂšre. Institut national agronomique, El Harrach : 11.
Ouarab, S. 2002. Place du serin cini Serinus serinus (Linné,
1766) (Aves, Fringillidae) en milieux agricole et suburbain
(Mitidja orientale) : reproduction et régime alimentaire.
Thùse en vue de l’obtention du diplîme de Magister en
sciences agronomiques. Institut national agronomique, El
Harrach, Algérie, 179 pages.
Ouarab, S. & S. Doumandji. 2003. Reproduction du Serin cini
Serinus serinus dans un milieu suburbain prùs d’El Harrach.
7Ăšme journĂ©e d’ornithologie 10 mars 2003. Laboratoire
d’Ornithologie appliquĂ©e. DĂ©partement Zoologie agricole et
forestiĂšre. Institut national agronomique, El Harrach : 12.
Ouarab, S. et S. Doumandji. 2003. Etude comparative du régime
alimentaire des jeunes et des adultes du Serin cini Serinus
serinus (Linné, 1766). (Aves, Fringillidae) dans le parc de
l’Institut national agronomique d’El Harrach. Ornithologia
algirica., III (I) : 27-34.
Palinckx, R. et L. Van Dingenen. 2006. Elevage du Serin Ă 
ventre jaune. Le Monde des Oiseaux n° 9, octobre 2006, pp.
356-357. [Bonne Ă©tude sur l’élevage du Serin Ă  ventre jaune,
Serinus flaviventris, synonymie, sous-espĂšces.].
Parise, E. 1990. IL Verzellino. Italie Ornitologica XVI: 9.
[Nomenclature des noms régionaux italiens du Serin cini
Serinus serinus.].
Parrot, C. 1894. Zur Verbreitung des Girlitzes in
SĂŒddeutschland. O.M.B.: 105-109. [RĂ©partition ancienne, en
1894, du Serin cini Serinus serinus en Allemagne
méridionale.].
Pascual, J. & J.C. Senar. 1996. What are different biometric
measurements of avian body size actually measuring ?
Butll. GCA 13: 1-8. [Contribution Ă  l’étude biomĂ©trique du
Serin cini, Serinus serinus, en Catalogne.].
Pasquet, E. & J.-C. Thibault. 1997. Genetic differences among
mailand and insular forms of the Citril Finch Serinus
citrinella. Ibis 139: 679-684. [Différences génétiques entre
les formes continentale et insulaire du Venturon montagnard.
Beaucoup d’auteurs considùrent la forme insulaire comme le
Venturon corse Serinus corsicanus et la séparent du Venturon
montagnard Serinus citrinella.].
Pasquet, E. & J.-C. Thibault. 1998. Le Venturon de Corse :
Quel statut lui conférer ? Trav. Sci. Parc. nat. Rég. Corse
& RĂ©s. Nat. Fr. n° 58 : 92-103. [Dans le mĂȘme ordre d’idĂ©es
que la note précédente. Serinus corsicanus.].
Peron, G. 2006. IL Canarino selvatico. L’alimentazione in
natura del Canarino selvatico. Alcedo V/6: 63-69.
[Remarquable reportage à la fois en captivité et in natura
du Serin des Canaries Serinus canaria. Photos de toute
beauté.].
Petit, J.; Gourdeau. 1959. Le Serin cini en Bretagne. Penn ar
Bed 18: 89. [Serinus serinus.].
Pfeifer, S. 1972. Zur Nistweise des Girlitz (Serinus serinus).
Orn. Mitt. 24 : 244-245. [Observations au nid du Serin cini
en Allemagne.].
PidalĂ , L.G. 2002. IL Verzellino. Alcedo 1/5 : 98-108.
[Remarquable reportage avec splendides photos du Serin cini
Serinus serinus, dans cette nouvelle revue italienne du Dr.
Natale.].
Pierrat, D. 1879. Fringilla citrinella L. F.J.N. 9, n° 105 :
118. [Le Venturon montagnard était presque sédentaire dans
les Vosges et, Ă  cette Ă©poque, il nichait au-dessus de 500 m
d’altitude.]. (Yves Muller ; 2000). [Serinus serinus.].
Pieters, R. 1998. L’alario, un oiseau à nombreuses
possibilités. Le Monde des Oiseaux 53 : 213-214.
[Classification; origine et biotope; nourriture, l’Alario
oiseau de voliùre
 Le Serin alario Serinus alario.].
Pieters, R. 2000. Le Serin soufré. Le Monde des Oiseaux
55/2 : 44-45. [Belle Ă©tude sur l’élevage du Serin soufrĂ©
Serinus sulphuratus.].
Pieters, R. 2003. Mon élevage réussi avec le Serin à front
d’or. Le Monde des Oiseaux 57/10 : 354-355. [Belle Ă©tude sur
les expĂ©riences d’élevage du Serin Ă  front d’or, Serinus
pusillus, par un spécialiste des Serins du genre Serinus.
Illustration remarquable et fort didactique de l’auteur.].
PomarĂšde, M. 1986. Un serin cini noir. Courrier des Lecteurs.
Journal des Oiseaux 194 : 45-46. [Un Serin cini mélanique
chez un Ă©leveur italien, F. Gentile, Serinus serinus.].
Pomarùde, M. 1990. Commentaire sur l’article : La
domestication du serin cini, publié sous la signature de A.
Faveri, n° 231 du Journal des Oiseaux. Journal des Oiseaux
N° 233 : 17-18. [Serinus serinus.].
Popescu, P.C. 1965. [Nouvelles données sur la répartition et
la reproduction du Serin cini Serinus serinus en
Roumanie.]. Trav. Mus. Hist. Nat. ‘Gr. Antipa’ 5 : 513-516.
Praz, J-Cl. Et P.-A. Oggier. 1973. Sur l’hivernage du Venturon
montagnard Serinus citrinella en Valais. Nos Oiseaux
32/350 : 109-112.
Quépat, N. 1875. Monographie du cini, (Fringilla serinus,
LinnĂ©). Librairie J.B. BailliĂšre et fils, Paris. [C’est la
toute premiĂšre monograpie sur le Serin cini, Serinus
serinus, ouvrage fort attachant, bien documenté pour
l’époque.].
Radtke, G.A. 1967. Zur Bestimmung und Haltung Zweier selten,
eingefĂŒhrter afrikanischer Girlitz-Arten. Gef. Welt 91: 102-
104. [Etude en voliĂšre de deux espĂšces de Serins africains,
Serinus sp. rarement détenus en captivité.].
Radu, D. 1960. Données récentes sur la nidification du serin
(S. canaria serinus L.) dans la RĂ©publique Populaire
Roumaine. Commun. Acad. Bucaresti 10 : 431-435. [Serinus
serinus.].
Rand, A.L. s.d. Intro-relations of African canaries, genus
Serinus. Fieldiana Zool. 51: 125-134.
Rand, D. 1968. Geographical variation in the Canary Serinus
sulphuratus. Fieldiana Zool. 51: 119-124. [Ebauche de la
variation géographique en termes généraux, avec codification
en sous-espÚces chez le Serin soufré.].
Rand, D. 1968. What is Serinus flavigula ? Bull. Br. Orn. Club
88: 116-119. [Quel est le statut de Serinus flavigula, le
Serin Ă  gorge jaune ou Serin du Shoa ?].
Ratjen, Th. 2003. Der Kanarengirlitz Serinus canaria (Linné,
1766). AZ Nachrichten 50/5: 146. [Etude sur l’élevage
pratique en voliĂšre du Serin des Canaries.]
Ratjen, Th. 2004. WeissbĂŒrgerzelgirlitz oder GrauedensĂ€nger
Ochrospiza leucopygia. AZ Nachrichten 51/10: 270-271. [Etude
sur l’élevage pratique en voliĂšre du Chanteur d’Afrique,
Serinus leucopygius.].
Ratjen, Th. 2006. Der Dickschnabelgirlitz Crithagra burtoni
tanganjicae (Gray, 1862 – engl.: Thick-billed Seedeater. AZ
Nachrichten 53/3: 79-81. [Belle et didactique Ă©tude sur
l’élevage du Serin de Burton Serinus burtoni tanganjicae.
Bonnes photos d’oeufs, de juvĂ©niles et d’adultes.].
Reichenow, A. 1905. Drei neue Girlitzarten aus Nordostafrika.
Orn. Mb. XIII : 146-147. [Ce grand pionnier est le principal
découvreur du genre Serinus en Afrique.].
Renault, D. 1970. Le Venturon, Carduelis citrinella. Revue
scientifique du bourbonnais et du Centre de la France.
1970 : 110-111. [Serinus citrinella dans le Bourbonnais,
France.].
Rensch, B. 1941. « Elimination » oder Selektion bei der
Girlitzausbreitung ? Orn. Mber. 49: 94-104. {Il n’y a pas
d’alternative pour le Serin cini, Serinus serinus, lors de
sa phénoménale expansion: la sélection naturelle favorise
les individus les mieux adaptés mais élimine les autres,
comme chez toutes les espÚces animales et végétales.].
Rion, P. 1990. Quatre annĂ©es d’observation du Serin cini
(Serinus serinus) en migration de printemps en Lorraine
Belge. Aves 27(2) : 119-128.
Robson, N.F. 1990. First recorded nest of the Lemonbreasted
Canary in the field. Ostrich 61 (1/2): 84-85. [Premier nid
trouvé in natura du Serin à poitrine citron Serinus
citrinipectus.].
Roc, J. 2005; Le Chanteur d’Afrique. L’Envol 79: 22-24.
[Belle Ă©tude relative Ă  l’élevage edu Chanteur d’Afrique,
Serinus leucopygius. Origine, description, nourriture,
conclusion.].
Roder, J. 1992. ERfahrungen bei der Haltung und Zucht des
Girlitz (Serinus serinus). Voliere 15: 172-174. [Expériences
d’élevage avec le Serin cini, en Allemagne.]/
Roels, D. 1992. ExpĂ©riences avec l’Alario. Monde des Oiseaux
47 : 439-441. [Serin alario Serinus alario alario.].
Roels, D. 1992. Un oiseau charmant. Le Serin de Mozambique.
Le Monde des Oiseaux 47 : 654-657. [Serinus mozambicus.].
Roels, D. 1993. Le Venturon africain. Le Monde des Oiseaux
48 : 462-464. [Elevage du Venturon africain Serinus
citrinelloides.].
Roels, D. 2003. Les « Mozambiques », grand favoris de nos
voliĂšres. Le Monde des Oiseaux 57/2 : 46-49. [Belle Ă©tude
photographique des Serins du genre Serinus.].
Rohner, C. 1980. Biometrische Altersbestimmung nestjunger
Girlitze Serinus serinus. Der Ornithologische Beobachter
77: 103-110. |Description de la croissance des jeunes Serins
cinis au nid, avec mensurations réguliÚres et proposition
d’une mĂ©thode pour dĂ©terminer leur Ăąge d’aprĂšs leur poids,
puis d’aprĂšs la longueur de la 3Ăšme rĂ©mige primaire.].
Rohner, C. 1981. Biometrie, Alters-und Geschlechtsmerkmale des
Girlitz Serinus serinus. Der Ornithologische Beobachter
78/1: 1-11. [BiomĂ©trie, dĂ©termination de l’ñge et du sexe
chez le Serin cini en Allemagne.].
Rojahn, H.D. 1989. Rotstirngirlitz (Serinus pusilus).
KFRD 42: 243-244. [Le Serin à front d’or.].
Rojahn, H.D. 1990. Einige Details zur Zucht des
Rotstirngirlitzes (Serinus pusillus). KFRD 43: 218. [Elevage
du Serin à front d’or.]
Rouma, J. 1998. Conribution Ă  la connaissance du Serin cini,
Dossier préparé pour ma monographie de 1999. [Serinus
serinus.].
Ruelle, M. 1979. Le Serin cini. L’Ornithologue septembre, p.
23-24. [Petite note relative à l’observation du Serin cini,
Serinus serinus, en parade nuptiale Ă  Salou, Costa Dorada,
Espagne, du 17 au 28 juin 1974.].
Ruelle, M. 1980. Le Venturon montagnard. L’Ornithologue 47 ;
juin 1980. [Serinus citrinella.].
Ruelle, M. s.d. Serin du Mozambique ou Ă  front jaune (Serinus
mozambicus). Fiche technique (famille ; description ;
habitat ; nourriture ; nidification ; registre vocal ;
distribution et sous-espùces ; synonymes. L’Ornithologue.].
Ruelle, M. s.d. Serin Ă  ventre blanc (Serinus dorsostriatus).
Fiche technique (famille, description, habitat, nourriture,
nidification ; registre vocal, distribution et sous-espĂšces,
synonymes.]. L’Ornithologue.
Ruelle, M. s.d. Serin de Sainte-HĂ©lĂšne ou Ă  ventre jaune.
Serinus flaviventris. Fiche technique avec les mĂȘmes donnĂ©es
que les fiches prĂ©cĂ©dentes. L’Ornithologue.
Ruelle, M. 1983. Le Genre Serinus. Serins Africains et
Asiatiques. L’Oiseleur Hesbignon de dĂ©cembre 1982 Ă  janvier
1983 et numéros suivants. [Etude préliminaire à ma
monographie de 1999. Serinus sp.]
Ruelle, M. 1983. Le Genre Serinus. Le Journal des Oiseaux,
Paris, n° 163-164-165-166-167-168-170 ; de février à
novembre 1983.
Ruelle, M. 1984. Le Serin cini Serinus serinus. Le Monde des
Oiseaux 34 : 520-530. [SynthĂšse sur le Serin cini et le
genre Serinus.].
Ruelle, M. 1990. Le Serin cini, espÚce menacée ou en pleine
expansion. L’Ornithologue, mai/juin, pp. 32-34. [Le point
sur les effectifs de population du Serin cini, Serinus
serinus, en 1990.].
Ruelle, M. 1993. Expansion du Serin cini (Serinus serinus L.).
Amicale Internationale Ornithologique, Montpellier 33.
Ruelle, M. 1993. Migration et répartition du Serin cini,
Serinus serinus. Brùve contribution. L’Ornithologue 61 : 25-
31. [Etude de la migration sur base des reprises de Serins
cinis bagués, effectuées en Espagne.].
Ruelle, M. 1999. Le Serin cini [(Serinus serinus Linnaeus,
1766)] et ses cousins, les Serins européens, africains et
asiatiques. Fédération Ornithologique Wallonne, Liers.
Chez l’auteur : 243, Grand Route à B – 4537 Verlaine
(Belgique). E-mail : Marcel.Ruelle@belgacom.net
Ruelle, M. 2003. Le Venturon montagnard et le
Venturon corse, désormais considérés comme deux espÚces
propres. L’Ornithologue 74 : 37-53. [Synonymie des
Venturons ; biométrie ; répartition ; attitudes ;
nouvelle interprétation taxinomique ; bibliographie
importante. Justifications de la séparation du Venturon
corse du Venturon montagnard, désormais espÚces propres sous
les noms scientifiques respectifs de Serinus corsicanus et
Serinus citrinella.].
Ruelle, M. 2003. Le Venturon montagnard et le Venturon corse,
désormais considérés comme deux espÚces propres (suite).
L’Ornithologue 74/sept-oct. : 39-41.
Ruelle, M. 2005. Le Serin de ou du Mozambique ou Serin Ă 
front jaune Serinus (Ochrospiza) mozambicus mozambicus
(MĂŒller) 1776. Le Bouvreuil Hutois 94: 9-13. [Synonymie;
taxinomie avec mention des sous-espĂšces; description;
habitat; nourriture; nidification; reproduction en voliĂšre;
registre vocal; hybridation en voliĂšre; bibliographie
sommaire. Cet artidle est repris dans L’Ornithologue 74: 15-
20, juillet-août 2006.].
Ruelle, M.; R. Suywens; Y. Very; M. Boyer. 2006. Le Serin cini
(Serinus serinus Linnaeus 1766). I C C France, Bulletin n°
1. [Description, origines et implantation; régime
alimentaire; domestication: reproduction en voliĂšre.].
Russo, P. 2005. IL Canarino petto giallo, ovvero Dr. Jeckyll e
Mr. Hyde. Alcedo IV/3: 54-58. [Etude générale sur le genre
Serinus et en particulier sur le Serin Ă  poitrine citron
Serinus citrinipectus. Photos dans le style propre d’Alcedo,
trĂšs belles et trĂšs didactiques.].
Ryan, P.G., D. Wright, G. Oatley, J. Wakeling, C. Cohen, T.L.
Nowell, R.C.K. Bowie, V. Ward and T.M. Crowe. 2004.
Systematics of Serinus canaries and the status of Cape and
Yellow-crowned Canaries inferred from mtDNA and morphology.
[Etude consacrée à la taxinomie et à la phylogénie des
Serins africains du genre Serinus.].
Rzehak, E. 1906. Serinus can. Serinus und sein Vorkommen in
Serbien. O.M.B. 49-50. [Présence du Serin cini Serinus
serinus en Serbie.].
Sabel, K. 1963. Meine Beobachtungen bei der Haltung und
ZĂŒchtung des Zitronengirlitzes (Serinus citrinella) der
Gartenvoliere. Gef. Welt 87: 1-4. [Observations réalisées en
voliĂšre sur le Venturon montagnard Serinus citrinella).].
Sabel, K. 1965. Beobachtungen an Zitronengirlitzen (Serinus
citrinella) und anderen Finken im Schwarzwald. Gef. Welt 89:
32-34; 49-54. |Observations en ForĂȘt Noire du Venturon
montagnard, Serinus citrinella, et d’autres Fringilles.].
Sabel, K. 1973. Beobachtungen am Zitronengirlitz (Serinus
citrinella corsicanus, Koenig) in der Umgebung von Ulassai,
Provinz Nuoro, Sardinien, im FrĂŒhjarh 1973.
Exkursionsbericht der Erz. Wiss. Hochschule Niedersachsen.
Abt. LĂŒneburg. [Observations du Serin corse Serinus
corsicanus dans les environs d’Ulassai, province de Nuoro,
en Sardaigne, à l’occasion d’une excursion scolaire.].
Saccarola, E. 1998. Verzellino fronte rossa (Serinus
pusillus). Uccelli XXXVII/4 : 60-62. [Reproduction et
hybridation du Serin Ă  front rouge Serinus pusillus.].
Saccarola, E. 1999. Cantore d’Africa (Serinus leucopygius).
Uccelli XXXVIII/2 : 59-60. [Elevage du Chanteur d’Afrique
Serinus leucopygius.].
Saccarola, E. 1999. IL Canarino di giava (Serinus estherea).
Uccelli XXXVII/7 : 54-55. [Le Serin de Malaisie Serinus
estherae.].
Saccarola, E. 2000. IL Canarino gola nera (Serinus
atrogularis. Uccelli XXXIX/1 : 60-62. [Belle Ă©tude du Serin
à gorge noire ou Chanteur d’Afrique à gorge noire Serinus
atrogularis.].
Saccarola, E. 2000. IL Canarino becco grosso (Serinus
burtoni). Uccelli XXXIX/3 : 56-58. [Le Serin de Burton
Serinus burtoni ; belle étude illustrée.].
Saccarola, E. 2000. IL Canarino del Mozambico (Serinus
mozambicus). Uccelli XXXIX/4 : 55-58. [Belle Ă©tude du Serin
de Mozambique ; belles photos.]
Saccarola, E. 2001. Canarino ventre giallo (Serinus
flaviventris). Uccelli XXXX/6 : 54-55. [Serin Ă  ventre jaune
ou Serin de Sainte-HĂ©lĂšne.].
Saccarola, E. 2004. Canarino ventre giallo o di Sant-Helena
(Serinus flaviventris). Uccelli XLIII/2 : 53-55. [Belle
étude bien illustrée du Serin de Sainte-HélÚne ou à ventre
jaune, Serinus flaviventris. Sous-espĂšces, reproduction en
captivité, alimentation, hybridation. Bonnes photos.].
Saeren, H. 1998. Kweek met de kleine mozambiquesijs. De Witte
Spreeuwen 8: 634-635. [Etude sur l’élevage du Serin du
Mozambique Serinus mozambicus.].
Sallese, C. 1999. Strana esperienza con il Canarino del
Mozambico. Italia Ornitologica XXV/10: 24-26. [Etrange
expérience avec le Serin du Mozambique Serinus mozambicus.].
Sallese, C. 2002. Le Serin du Mozambique, étrange expérience.
Le Monde des Oiseaux 56/4 : 118-119. [Traduction par notre
ami Claude Bernard de l’article prĂ©cĂ©dent.] [Serinus
mozambicus.].
Sangster, G. 2000. Genetic distance as a test of species
boundaries in the Citril Finch Serinus citrinella: a
critique and taxonomic reinterpretation. Ibis 142: 487-490.
[Mise au point de mon collÚgue néerlandais sur la spéciation
du Venturon corse Serinus corsicanus et sa sĂ©paration d’avec
le Venturon montagnard Serinus citrinelle.].
Sangster, G.; A.G. Knox; A.J. Helbig et D.T. Parkin. 2002.
Taxonomic recommendations for European birds. Ibis 144: 153-
159. [Mise Ă  jour par ces Ă©minents taxinomistes de la
classification des oiseaux européens sur base des toutes
derniùres recherches sur l’A.D.N. et la biochimie
moléculaire.].
Scarpa, D. 1999. Il Canarino petto gialli. Italia Ornitologica
XXV/2 : 25-27. [Le Serin Ă  poitrine citron Serinus
citrinipectus.].
Scarpa, D. 2000. Il Venturone Africano (Serinus
citrinelloides). Uccelli XXXXIX/2: 60-62. [Elevage du
Venturon africain.].
Scheifler, H. 1968. Über den Rotstirngirlitz (Serinus
pusillus). Gef. Welt 91: 240. [Le Serin à front d’or en
voliĂšre.].
Schenk, J. 1926. Die VerbreitungsverhÀltnisse des Girlitz in
Ungarn. J.f.O.74: 106-121. [Le Serin cini Serinus serinus
en Hongrie dĂšs 1926.].
Scherner, E.R. 1969. Zur Nistweise des Girlitz. Orn. Mitt.
21: 126. [Observations au nid du Serin cini, Serinus
serinus, en Allemagne.].
Schmidt, D.H. 1956. Etwas ĂŒber die Zucht des
Mozambikgirlitzes. Gef. Welt 80: 181-184; 212-214.]. [Etude
en voliĂšre du Serin du Mozambique Serinus mozambicus.].
Schnurre, G. 1959. Zur Frage des UrsprĂŒnglichen
Girlitzvorkommens in Deutschland. Bonner Zool. Beitrage 10:
343-350. [Article discutant l’expansion du Serin cini,
Serinus serinus, en Allemagne.].
Schuchmann, K.-L. & H.E. Wolters. 1982. A new subspecies of
Serinus estherae (Carduelidae) from Sulawesi. Bull. Brit.
Orn. Cl. 102(1) 12-14. Nouvelle sous-espĂšce du Serin de
Malaisie, Serinus estherae renatae, décrite par ces auteurs
Ă  Sulawesi (anciennement les CĂ©lĂšbes) en l’honneur de Renate
Van den Elzen, grande spécialiste du genre Serinus.]
Schuchmann, K.-L. 1985. Proceeding of the International
Symposium on African Vertebrates. Systematics, Phylogeny &nd
Evolutionary Ecology. Zoologisches Forschungsinstitut und
Museum Alexander Koenig, Bonn. [Actes du Symposium
international sur les Vertébrés africains. Systématique,
PhylogĂ©nie et Ecologie de l’évolution. Sont concernĂ©s par
ces actes, entre autres, les Serins du genre Serinus.].
Schulze-Hagen, K, Steinheimer, F., Kinzelbach, R., Gasser, C.
2003. Avian taxidermy in Europe from the Middle Ages to the
Renaissance. J. Ornithol. 144: 459-478. [Dans les premiers
temps de l’étude de l’ornithologie, les oiseaux Ă©taient
collectĂ©s par tir puis faisaient l’objet de taxidermie. Les
auteurs ont étudié les sujets empaillés du Moyen Age à
l’époque de la Renaissance. Les dates de taxidermie des
sujets permettent de suivre l’expansion, la prĂ©sence ou la
colonisation des espùces en Europe pour autant qu’ils
restent en peaux ou en bon Ă©tat !].
Schuster, L. 1918. Über die Verbreitung des Girlitzes in
Ostfrankreich. Orn. Mber. 26: 46. [Observation du Serin cini
en octobre et novembre 1917 à Harraumont (55) dans la vallée
de la Meuse. Absents de ce secteur au cours de l’étĂ© 1915,
l’auteur estime qu’il s’agit de migrateurs. (Y. Muller,
1999).].
Segnini, A. 2001. La mutazione bruna nel Mozambico, una
speranza ! Uccelli XXXX/2 : 7-10. [Mutation brune chez le
Serin de Mozambique, Serinus mozambicus.].
Segnini, A. 2001. Il Canarino del Mozambico. (Serinus
mozambicus). La mutazione bruno. Italia Ornitologica
XXVII/10: 19-20. [MĂȘme sujet que l’article prĂ©cĂ©dent du mĂȘme
ornithologue, relatif au Serin du Mozambique.].
Senar, J.C. & E. Corbera. 1982. Sobre la depredacio de nius de
Serinus serinus per formigues. Acta Grup Autonom Manresa.
Inst. Cat. Hist.Nat. 2: 115. [Prédation exercée par les
fourmis à l’encontre des oisillons du Serin cini Serinus
serinus Ă  Mansera, en Espagne.].
Senar, J.C.; G. Maso & J. Del Valle. s.d. Emision de gritos
de angustia en poblaciones residentes y migrantes de
Verdecillo (Serinus serinus). In: Principios en etologia.
Actas I congreso Nacional de Etologia. Ed. L.A. de Reyna
Martinez; Pilar R. Serrano ; T.R. Nevado. [Emission de cris
de détresse chez les oisillons du Serin cini Serinus
serinus, tant dans ses populations sédentaires que
migratrices.]
Senar, J.C. 1989. Organizacion social de los fringilidos
carduelinos durante el periodo hivernal: une comparacion
entre especies nomadas y residentes. PhD Thesis, Univ.
Barcelona. [Extrait de sa thĂšse dĂ©fendue Ă  l’UniversitĂ©
de Barcelone, pour l’obtention de son doctorat. Thùse ayant
comme thùme L’Organisation sociale des Fringilles au cours
de la pĂ©riode hivernale. L’extrait choisi Ă©tudie la
dynamique des populations du Serin cini, Serinus serinus, en
Catalogne.]
Senar, J.C. & Copete, J.L. 1990. Survival and mean life span
of the Serin (Serinus serinus). Bird Study 37: 40-43.
[Calculés à partir de 90 recaptures de 1.850 cinis bagués,
la survie annuelle moyenne a été estimée à 60 % (avec
une erreur standard de 8 %). La durée de vie moyenne est
évaluée à 1,98 année. Cette valeur assez élevée ne suffit
cependant pas à expliquer l’expansion de l’espùce au cours
des 100 derniÚres années. Bien que ces valeurs soient sous-
estimées, conclut mon ami Juan Carlos, elles sont cependant
comparables Ă  celles obtenues chez les autres Fringilles].
Senar, J.C. 1991. Opportunist breeding of the Citril Finch,
Serinus citrinella. J. Ornithol. 132: 285-289. [Nidification
du Venturon montagnard en Catalogne.].
Senar, J.C.; J.L. Copete; J. DomĂšnech & G. Von Walter. 1994.
Prevalence of Louse-flies Diptera, Hippoboscidae parasiting
a Cardueline Finch and its effect on body condition. Ardea
82: 157-160. [Mon ami Juan Carlos a tout particuliĂšrement
isolé chez le Cini des diptÚres Ornithomya avicularia,
Ornithoica turdi, mouches sanguinivores, pupipares de la
famille des Hippoboscidae et de l’ordre des Diptùres. Sur un
total de 6.547 Cinis capturés, mes amis catalans ont
enregistré prÚs de 3.468 reprises. Pendant la présence des
mouches, soit de mai au mois d’octobre, 48 oiseaux furent
recensés porteurs de parasites, soit 1,3 %. La condition des
oiseaux affectĂ©s Ă©tait d’environ 3 % infĂ©rieure Ă  celle des
Cinis, Serinus serinus, non parisités.].
Senar, J.C. ; D. Boné et L.A. Boné. 1996. A pair of Serins
Serinus serinus attacking a Magpie Pica pica close to their
nest. Butll. GCA 13: 63-64. [En août, en Catalogne, un
couple de Serins cini Serinus serinus attaque une Pie
bavarde Pica pica se trouvant Ă  prĂšs de 40 mĂštres de leur
nid.]
Senar, J.C. & J. Pascual. 1997. Keel and tarsus length may
provide a good predictor of avian body size. Ardea 85(2)
269-274. [La carĂȘne sternale ou brĂ©chet, ainsi que la
longueur du tarse sont d’excellents indices de la taille du
corps chez le Serin cini Serinus serinus, étudié sur les
hauteurs de Barcelone par mes amis catalans.].
Senar, J.C.; M. Camerino & N.B. Metcalfe. 1997. A comparison
of agonistic behaviour in two Cardueline finches : Feudal
species are more tolerant than despotic ones. Etologia 5:
73-82. [Etude du comportement agonistique en Catalogne de
deux espĂšces de Fringilles, le Serin cini Serinus serinus et
le Tarin des aulnes Carduelis spinus.].
Senar, J.C.; J. DomĂšnech & M.J; Conroy. 1998. Sexing Serin
Serinus serinus fledglings by plumage colour and
morphometric variables. Ornis Svecica 8: 17-22. [A partir
d’un matĂ©riel de 904 oisillons de Serin cini baguĂ©s sur les
hauteurs de Barcelone, mes amis Catalans en ont repris 175
et ont utilisé la couleur de leur plumage et leur biométrie
pour les sexer.].
Shimelis, A. 1998. Recent work on determination of the range
of Ankober Serin Serinus ankoberensis. Ethiopian Wildl.
Nat. Hist. Soc. Nexsletter, July-Sept. 1998, 5-7.
[Etude récente portant sur la détermination précise de la
rĂ©partition du Serin d’Ankober, Serinus ankoberensis.].
Shimelis, A. 1999. A range extension for Ankober Serin Serinus
ankoberensis. Bull. African Bird Club 6: 135-136. [Extension
de la zone de rĂ©partition du Serin d’Ankober Serinus
ankoberensis.].
Shore Bailey, W. 1914. Sulphury Seed-eater Serinus
sulphuratus. Avicultural Magazine 2 : 5. [Etude du Serin
soufré Serinus sulphuratus.].
Shore Bailey, W. St. Helenna Seed-eater Serinus flaviventris.
Avicultural Magazine 4: 4 [Elevage du Serin jaune ou de
Sainte-HĂ©lĂšne.].
Silly, A. 1927. Le Cini Serinus canarius serinus (L.) dans
l’Eure-et-Loir. R.F.O. XI : 428.
Smets, B. & P. Knops. 2006. Kweek met de citroensijs. De
Europese Vogelwereld 21/1: 14-17 [Bonne Ă©tude sur l’élevage
du Venturon montagnard Serinus citrinella.].
Skead, C.J. 1948. A study of the Cape Canary. Ostrich 19: 17-
44. Etude consacrée au Serin du Cap, Serinus totta.].
Skead, C.J. 1960. The Canaries, Seedeaters and Buntings of
Southern Africa, Kapstadt. [Petite monographie sur les
Serins et Bruants d’Afrique du Sud. Genres Serinus,
Emberiza].
Spitz, F. 1958. Venturon dans les Pyrénées. Oiseaux de France
8(3) N.22 : 31 [Serinus citrinella.].
Stas, J. 1996. Domestication des oiseaux d’Europe et de leurs
congénÚres. 5 volumes. K.E.V., Dendermonde. [TrÚs belle
oeuvre sur l’élevage et les diffĂ©rents aspects de nos
oiseaux de voliĂšre, dont les Serins Serinus sp.].
Steinbacher, J. 1953. Vom Zitronenzeisigs. Gef. Welt 77: 23-
24. [Etude en voliĂšre du Venturon montagnard Serinus
citrinella.].
Steinbacher, J. 1971. Der Schwarzohr-Girlitz (Serinus mennelli
Chubb). Gef. Welt 95: 204-205. [Etude en voliĂšre du Serin Ă 
joues noires Serinus mennelli.].
Steinfatt, O. 1942. Nestbeobachtungen beim Girlitz. Beitr. Z.
Fortpflanzungsbiol. D. Vögel 18: 21-26. [Observations au nid
du Serin cini, Serinus serinus, en Allemagne.].
Steinmetz, D. 1982. Der Alariogirlitz. Haltung. Zucht und
Mischlingszucht. Voliere 5: 51-54.]. [Etude en voliĂšre du
Serin alario Serinus alario. DĂ©tention, Ă©levage et
hybridation.].
Steyn, P. & Myburgh, N. 1980. Red-chested Cuckoo parasitizing
Cape Siskin. Ostrich 51: 1, 53. [Le Coucou solitaire Cuculus
solitarius, Cucuculidé africain, parasite le Serin totta ou
du Cap Serinus totta.].
Strecker, K. 1998. Der Alariogirlitz – Haltung und Zucht. AZN
2/98: 78-80. [Etude en allemand sur l’élevage pratique du
Serin alario Serinus alario.].
Strecker, K. Der Alariogirlitz – Haltung und Zucht (Alario
alario). Der Vogelfreund 50: 7-8. [MĂȘme Ă©tude que l’article
précédent.].
Stresemann, E. 1941. Einiges ĂŒber deutsche Vogelnamen. J.
Ornithol. Erg Bd, Festschrift fĂŒr Oskar Heinroth: 65-104.
[Important ouvrage relatif aux noms allemands des oiseaux,
dont le Serin cini, Serinus serinus, par un des grands
pionniers de l’ornithologie europĂ©enne et en particulier de
l’Allemagne. Stresemann confirme en tous points les travaux
de Mayr (1926).].
Stresemann, E. 1943. Zur westwÀrts gerichteten Ausbreitung des
Girlitz (Serinus c. serinus (L.)) in Frankreich seit 1926.
Orn. Monatsber. 51: 48-49. [Etude de l’expansion vers
l’ouest de la France depuis 1926 chez le Serin cini.].
Stresemann, E. 1949. Eine Mitteilung ĂŒber den Girlitz (Serinus
serinus) aus dem 16. Jahrhundert. Voglwarte 2: 112-113.
[Données sur la présence du Serin cini, Serinus serinus, en
Allemagne au cours du 16Ăšme siĂšcle.].
Suchanek, W. 1937. Beobachtungen am Girlitznest. Gef. Welt.
66: 442-443. [Observations au nid du Serin cini, Serinus
serinus, en Allemagne.].
Suolathi, H. 1909. Die deutschen Vogelnamen. Eine
wortgeschichtliche Untersuchung. TrĂŒbner, Strassburg. [Une
oeuvre primordiale sur l’origine des noms allemands des
oiseaux dont le Serin cini, Serinus serinus, mentionné par
Hans Sachs (1494-1576), dans les environs de Nuremberg sous
le nom local de Hirngrill. Les philologues Grimm & Grimm
(1854-1961) et Suolathi (1909) confirment ce nom local.
Toutefois, Ă  l’époque de Sachs, Eber & Peucer (1552) et
Gessner (1555) en faisaient déjà état.].
Suomalainen, E.W. 1922. Der Girlitz in Finnland. O.M.B.
p. 85. [Le Serin cini, Serinus serinus, en Finlande dĂšs
1922.].
Suywens, R. 1996. Le Serin du Cap (Serinus canicollis). Le
Flamant Rose 4. [TrĂšs belle Ă©tude d’élevage du Serin du
Cap.].
Suywens, R. 1997. Le Serin du Cap. Les Oiseaux du Monde
151 : 9. [MĂȘme sujet que le document prĂ©cĂ©dent, publiĂ© dans
le cadre d’un comitĂ© trĂšs actif, ICC France, au sein de
l’Union Ornithologique de France ou C.O.M. France.]
Suywens, R. 2005. Le Serin du Mozambique Serinus mozambicus.
Les Oiseaux du Monde 19/208: 21-22. {TrĂšs belle Ă©tude sur
les origines géographiquds, la description, laa reproduction
en voliĂšre; la nourriture du Serin de Mozambique Serinus
mozambicus.].
Svensson, L. 1992. Identification Guide to European
Passerines. 4th edition. Stockholm, chez l’auteur. [Le guide
de détermination le plus complet et le plus élaboré sur la
dĂ©termination de l’ñge et l’identification des oiseaux
européens dont les Serins, Serinus sp.].
Thibault, J.-Cl. 1983. Les oiseaux de la Corse. Histoire et
RĂ©partition aux XIXĂšme et XXĂšme siĂšcles. Parc naturel
RĂ©gional de la Corse, Ajaccio. [ƒuvre fondamentale sur la
répartition, le statut des oiseaux de Corse dont le Venturon
de Corse Serinus corsicanus.].
Thierry, M. 1987. Le Venturon montagnard (Serinus
citrinella). Les Oiseaux du Monde 47 : 22-23.
[Petite synthÚse et observations dans les Pyrénées.]
Topp, A. 1995 [Venturon montagnard]. Alula 2 : 100-101. [Une
femelle du Venturon montagnard Serinus citrinella capturée
dans le sud de la Finlande.].
Tree, A.J. 1970. A Brimstone Canary found hanging from a Wild
Grenadilla Creeper. Ostrich 41/3: 220. [Un Serin soufré
Serinus sulphuratus victime d’une plante piùge africaine,
une plante grimpante.].
Trietsch, P. 1957. Meine Angola-Girlitze. Gef. Welt 81: 237-
238. [Observations en voliĂšre du Serin Ă  gorge noire Serinus
atrogularis.].
Tutman, I. 1949. Stomach Contents of some birds. (Serinus
serinus) in Jugoslawien. Larus 3: 353-360. [Analyse du
contenu stomacal de certains oiseaux de l’ancienne
Yougoslavie dont le Serin cini Serinus serinus.].
Van Aelst, M. 1992. De Geelstuit Edelzanger (Serinus
atrogularis atrogularis – Chanteur d’Afrique à croupion
jaune). De Witte Spreeuwen 42: 19-21.
Van Aelst, M. 1993. De Roodvoorhoofd kanarie (Serinus
pusillus). De Witte Spreeuwen 7: 535-536. [Serin Ă  front
d’or).].
Van den Abeele, B. 2002. Les albums ornithologiques de
Jacques Dalechamps, médecin et naturaliste à Lyon (1513-
1588). Arch. Int. Hist. Sci. 52: 3-45. [Cette Ɠuvre retrace
les travaux anciens mais combien précieux sur la présence du
Serin cini, Serinus serinus, au 16Ăšme siĂšcle en Provence et
en Gascogne. Les Ă©changes entre collectionneurs, Ă  cette
Ă©poque, se faisaient sous forme d’oiseaux en peaux.].
Van der Elst, D. 1990. RĂ©gression du Serin cini (Serinus
serinus) en Wallonie et en RĂ©gion bruxelloise. Aves 27(2)
73-82. [Serinus serinus.].
Van Limbergen, G. 1999. Observations de la reproduction dans
la région de Dendermonde, communiquées en vue de la
rédaction de ma monographie de 1999 dont le Serin cini,
Serinus serinus.].
Van Limbergen, G. 2000. Critique « Le Serin cini », par Marcel
Ruelle. Le Monde des Oiseaux Européens 15/1: 20.
Van Mingeroet, A. 1992. Un croisement facile: Chanteur
d’Afrique à croupion jaune x Serin du Mozambique. Le Monde
des Oiseaux 47 : 638-639. [Hybridation de Serinus
atrogularis x Serinus mozambicus.].
Van Mingeroet, A. 1998. DĂ©veloppements surprenants dans
l’élevage du Chanteur d’Afrique. Le Monde des Oiseaux
53/11 : 686-690. [Etude technique de l’élevage du Chanteur
d’Afrique Serinus leucopygius avec belles photos de
R. Driesmans.].
Vaudoisey, M. 2004. Le Serin du Mozambique Serinus mozambicus.
Les Oiseaux du Monde 18/214 : 5-6. [Belle étude, illustrée
de bonnes photos sur l’élevage du Serin du Mozambique ;
description, origine, nidification ; nourriture ;
hybridation ; concours.].
Vaurie, C. 1959. The Birds of the Palearctic Fauna.
Passeriformes. Witherby, London. [L’oeuvre de base, pour
l’époque sur la rĂ©partition et la classification des
Passeriformes, dont les Serins, Serinus sp.].
Vazquez, X. 1998. Nidificacion de Serinus citrinella e
Carduelis spinus na Serra do Xistral (Norte de Galicia).
Communicacion al IV Congreso Galego de Ornitoloxia, Nigran.
[Reproduction du Venturon montagnard, Serinus citrinella et
du Tarin des aulnes, Carduelis spinus, dans le nord de la
Galice. Communication faite au 4Ăšme CongrĂšs Ornithologique de
Galice Ă  Nigran.].
Veger, Z. 1968. The Golden-fronted Finch (Serinus pusillus).
Avicult. Mag. 74: 157-159. [Etude en captivité du Serin à
front d’or Serinus pusillus.].
Verheyen, R. 1956. Les longueurs de l’aileron et de la queue
en relation avec l’ñge des oiseaux. Le Gerfaut 46 : 65-73.
[Notamment le Serin cini, Serinus serinus.].
Vermetten, M. 1999. Communication par lettre du 17/01 des
noms locaux du Serin cini Serinus serinus.
Vernon, C.J. 1979. Mennell’s Seedeater at Zimbabwe. Honeyguide
99: 12-15. [Le Serin Ă  joues noires ou oreillard, Serinus
mennelli, au Zimbabwe.].
Very, Y. 1998. Serin cini en mutation. Les Oiseaux du Monde
154: 32. [Serinus serinus.].
Voous, K.H. 1977. List of Recent Holarctic Bird Species
(Conclusion). British Ornithologists’ Union, London.
Ibis 117: 376-406. [Oeuvre du grand zoo-géographe, en
quelque sorte mise à jour de l’oeuvre de Charles Vaurie,
dont les Serins, Serinus sp.].
Wacknitz, 1988. Haltung und Zucht des Alariogirlitz (Serinus
alario alario. KFRD 49: 16-18. [Elevage du Serin alario.].
Ward, S. ; J.R. Speakman & P.J.B. Slater. 2003. The energy
cost of song in the canary, Serinus canaria. Animal
Behaviour 66/5: 893-902. [Les auteurs ont calculé la
consommation d’oxygùne pour deux couples de canari nichant
dans une chambre d’élevage Ă  respiration contrĂŽlĂ©e. Une
augmentation du métabolisme a été notée au cours de la
période de chant des mùles.].
Ward, V. 2002. Winter movements of Yellow Canaries Serinius
[sic] flaviventris to Bird Island, Lambert’s Bay. Bird
Numbers 11 (1): 24. [Le Serin jaune ou Serin de Sainte-
HĂ©lĂšne, Serinus flaviventris, Ă  Bird Island, Lambert’s Bay,
en Afrique du Sud; erreur typographique dans le nom
scientifique de l’espùce.].
Ward, V.I. 2002. Biometrics and moult of Streakyheaded
Canaries Serinus gularis at Elandsbaai, South Africa. Afring
News 31: 28-30. [Le Serin gris Ă  tĂȘte blanche ou Serin Ă 
tĂȘte striĂ©e ou gris, Serinus gularis, Ă  Elandsbaai, en
Afrique du Sud.].
Washington, D. 1970. Quelques problĂšmes concernant les
caractĂšres sexuels des Serins Cinis. Le Monde des Oiseaux
26 : 25-28. [Serinus serinus.]
Wattebled, J. 1951. Note sur l’hivernage du Cini dans la
RĂ©gion Parisienne. L’Oiseau R.f.O. 21 : 145. [Serinus
serinus.].
Wellmann, F. 1923. Der Girlitz in Bremen. O.M.B.: 63.
[Le Serin cini Serinus serinus Ă  BrĂȘme, dans le nord de
l’Allemagne.]
Werner, K.-W. 1972. Zur ErnÀhrung, Zucht und zum Verhalten des
GrauedelsÀngers (Serinus leucopygius) in KÀfig und Voliere.
Gef. Welt 96: 69-70. [Etude en voliĂšre et en cage du Serin Ă 
croupion blanc ou mieux Chanteur d’Afrique Serinus
leucopygius.].
W.E.V. 2000. (Werkgroep Europese Vogels). Europese kanarie of
Cini Serinus serinus. De Witte Spreeuwen n° 4; avril 2000;
pp. 247-253. [Belle étude illustrée sur la détention en
voliĂšre, l’élevage et les mutations du Serin cini Serinus
serinus.].
Winkler, K. 1979. Haltung und Zucht des Rotstirngirlitzes.
Gef. Welt 103: 201-203. [Etude en voliĂšre du Serin Ă  front
d’or Serinus pusillus.].
Winkler, K. 1981. Zur Mauser des Rotstirngirlitz. Gef. Welt.
105: 8. [Etude en voliùre de la mue du Serin à front d’or,
Serinus pusillus.].
Winterbotton, J.M. 1973. Note on the Ecology of Serinus spp.
in the Western Cap. Ostrich 44: 31-34. [Etude portant sur
l’écologie des Serins spp. dans l’est de la Province du Cap,
Afrique du Sud. Serinus spp.].
Wolff, G. 1914. Der Girlitz als Brutvogel in Lippe. O.M.S.
39: 333. [Le Serin cini, Serinus serinus, nicheur dĂšs 1914
dans l’Ancienne Allemagne de l’Est.]
Wolff, S. and Jacobsen, N.H.G. 1980. Cape Canary nest density.
Ostrich 51: 124. [Le Serin du Cap, Serinus totta, et sa
densité lors de la reproduction, avec étude des
territoires.].
Wolters, H.E. 1967. Über einige asiatische Carduelinae.
Bonn zool. Beitr.18: 169-172. [Etude de Fringilles et
Serins asiatiques, Serinus sp.].
Wolters, H.E. 1976. Über den Hottentottengirlitz
Pseudochloroptila totta (Sparrman, 1786). Gef. Welt 100:
207-209. [Le Serin totta ou du Cap Serinus totta en
captivité.].
Wolters, H.E. 1982. Die Vogelarten der Erde. Paul Parey,
Hamburg. [ƒuvre importante consacrĂ©e aux oiseaux du monde,
dont les Fringilles, notamment le genre Serinus.].
Wouters, J. 1994. L’Alario, un nom controversĂ©. Le Monde des
Oiseaux 49 : 561-563. [Serinus alario.].
Wouters, J. 1995. Le Serin gris Ă  tĂȘte blanche. Monde des
Oiseaux 50 : 681-682. [Serinus canicapillus en Ă©levage.].
Wouters, J. 1996. Le Serin du Cap Serinus canicollis. Le Monde
des Oiseaux 51 : 442-444.
Yeatman-Berthelot, D. 1991. Atlas des oiseaux de France en
hiver. Société Ornithologique de France, Paris. [Importantes
données sur le Serin cini, Serinus serinus, en France, en
hiver.].
Zamora, J., J. Moscoso, V. Ruiz-del-Valle, E. Lowy, J.
Serrano-Vela, J. Ira-Cachafeiro & A. Arnaiz-Villena.
2006. Conjoint mitochondrial phylogenetic trees for canaries
Serinus spp. and Goldfinches Carduelis spp. show several
specific polytomies. Ardeola 53 (1): 1-17. [Les Ă©tudes trĂšs
poussées des auteurs montrent que la parenté est plus forte
entre les genres Carduelis et Serinus qu’avec les autres
membres de la famille des Fringillidés. Les auteurs
analysent Ă©galement le statut de Serinus citrinella tour Ă 
tour repris dans les genres Carduelis et Serinus.].
Zamparo, G. 1994. Come si alleva Il Canarino del Mozambico
(Serinus mozambicus). Uccelli XXXIII: 12-13. [Elevage en
Italie du Serin du Mozambique.].
Zink, G. & F. Bairlein. 1995. Der Zug europÀischer Singvögel.
Bd. III. Aula Verlag, Wiesbaden. [Le grand classique de la
migration des Passereaux européens, dont les Serins, Serinus
sp.].
Zink, R.M. and G.F. Barrowclough. 1984. Allozymes and song
dialects: a reassessment. Evolution 38: 444-448. [Etude des
dialectes de chant par le truchement des différentes formes
d’un enzyme.}.
Ziswiler, V. 1965. Zur Kenntnis des Samenöffnens und der
Struktur der Hörnern Gaumens bei Körnerfressenden Oscines.
J.f.O. 106: 48. [Etude déjà ancienne mais toujours
d’actualitĂ© sur la morphologie des oiseaux granivores dont
le Serin cini, Serinus serinus.].
Ziswiler, V. 1967. Vergleichende morphologische
Untersuchungen am Verdauungstrakt körnerfressender Singvögel
zur AbklÀrung iner systematischen Stellung. Zool. Jahrb.,
Abt. Syst. 94: 427-520. [Etude classiaue sur la physiologie
des oiseaux gra


Album Photos :




A propos de l'auteur :

Encore & toujours Novice en Elevage , on a toujours quelque chose Ă  apprendre des autres. Merci Ă  tous ceux qui viennent parcourir cette nouvelle version d’Éleveur de CarduelinĂ©s !!!